Когда снова стало тихо, она уже не могла издавать ни звука. Она смотрела на безжизненное тело отца, и мысли, которые она не могла озвучить, растворились в ее крови, где они останутся с ней на всю оставшуюся жизнь. После того, как толпа рассеялась, она осталась, как каменная статуя, ее тело и конечности были в том положении, в котором они находились, когда два старых уборщика сдерживали ее.
Спустя долгое время она наконец опустила руки, медленно пошла на сцену, села рядом с телом отца и взяла одну из его уже холодных рук, ее глаза смотрели впустую вдаль. Когда они наконец пришли, чтобы унести тело, она взяла что-то из своего кармана и положила в руку отца: его трубку.
Вэньцзе тихо покинул площадку для упражнений, опустошенный, за исключением мусора, оставленного толпой, и направился домой. Когда она достигла подножия жилого дома факультета, она услышала грохот сумасшедшего смеха, выходящий из окна ее дома на втором этаже. Это была женщина, которую она когда-то назвала матерью.
Вэньцзе обернулась, не заботясь о том, куда ее ноги будут нести.
Наконец она оказалась у двери профессора Руан Вэнь. На протяжении четырех лет учебы в Вэньцзе профессор Руан был ее советником и ближайшим другом. В течение двух лет после этого, когда Вэньцзе была аспирантом на факультете астрофизики, и в последующем хаосе культурной революции профессор Руан оставался ее самым близким доверенным лицом, кроме ее отца.
Руан училась в Кембриджском университете, и ее дом однажды очаровал Вэньцзе: изысканные книги, картины и записи, привезенные из Европы; пианино; набор труб в европейском стиле на тонкой деревянной подставке, некоторые из средиземноморского бриара, некоторые из турецкого меершаума. Кажется, что каждый из них был полон мудрости человека, который однажды держал чашу в руке или зажал стержень между зубами, глубоко задумавшись, хотя Руан никогда не упоминал имя этого человека. Труба, принадлежавшая отцу Вэньцзе, на самом деле была подарком Руана.
Этот элегантный, теплый дом когда-то был безопасной гаванью для Вэньцзе, когда ей нужно было избежать штормов большого мира, но это было до того, как дом Руан был обыскан, а ее имущество было захвачено красногвардейцами. Как и отец Вэньцзе, Руан сильно пострадал во время культурной революции. Во время ее схваток красногвардейцы повесили пару высоких каблуков на ее шею и нанесли на лицо помаду, чтобы показать, как она прожила испорченный образ жизни капиталиста.
Вэньцзе открыла дверь в дом Руана, и она увидела, что хаос, оставленный красногвардейцами, был очищен: разорванные картины маслом были склеены вместе и перенесены на стены; свернутое пианино было поставлено в вертикальное положение и вытерто чистым, хотя оно было сломано и больше не могло играться; несколько оставленных книг были аккуратно положены на полку…
Руан сидела на стуле перед столом, ее глаза были закрыты. Вэньцзе стояла рядом с Руаном и нежно ласкала лоб, лицо и руки своего профессора - все холодно. Венджи заметила пустую бутылку снотворного на столе, как только она вошла.
Некоторое время она стояла молча. Затем она повернулась и ушла. Она больше не могла чувствовать горе. Теперь она была похожа на счетчик Гейгера, который был подвергнут слишком сильному излучению, больше не способен давать какую-либо реакцию, бесшумно отображая нулевое значение.
Но когда она собиралась покинуть дом Руана, Вэньцзе обернулась и посмотрела на него. Она заметила, что профессор Руан нанесла макияж. На ней было легкое пальто с губной помадой и высокие каблуки.
2
Тихая веснаДва года спустя горы Большого Хингана
«Тим-бер ...»
После громкого пения большая даурская лиственница, толщиной с колонны Парфенона, упала с грохотом, и Е. Вэньцзе почувствовал землетрясение.
Она подняла свой топор, увидела и начала очищать ветви от ствола. Каждый раз, когда она это делала, ей казалось, что она чистит труп великана. Иногда она даже воображала, что великан был ее отцом.