Жизнь Мирто и Мелии наполнена рассказами кузена о леопарде, историями дедушки о греческих мифах, морем. Все хорошо, ну, почти. Или уже нет? 1936 год. Год, в котором меняется жизнь всей семьи двух сестер. Посмотри на Гектора – его, мертвого, Ахилл тащит за своей колесницей, – сказал Алексис и показал мне картинку. – Я за Гектора, – подумав, добавил он. – А ты, Мелисса? – За Ахилла, конечно, он же грек. – И какая разница? Греки коварно себя повели по отношению к троянцам. – Значит, ты заодно с врагами Греции? – С какими врагами заодно Алексис? – его отец запрокинул голову, пытаясь нас разглядеть. – С троянцами, – ответила я. – И он говорит, что греки были неправы. Дедушка и отец Алексиса расхохотались. – Греки были неправы, потому что они пошли войной на чужую землю, – заметил папа Алексиса. – И что же мы, греки, должны согласиться с врагом? – я здорово удивилась. Тогда папа Алексиса начал рассуждать об удивительных вещах. Если, говорил он, греки возжелают завоевать чужую землю и по
Жизнь Мирто и Мелии наполнена рассказами кузена о леопарде, историями дедушки о греческих мифах, морем. Все хорошо, ну, почти. Или уже нет?
1936 год. Год, в котором меняется жизнь всей семьи двух сестер.
Посмотри на Гектора – его, мертвого, Ахилл тащит за своей колесницей, – сказал Алексис и показал мне картинку. – Я за Гектора, – подумав, добавил он. – А ты, Мелисса?
– За Ахилла, конечно, он же грек.
– И какая разница? Греки коварно себя повели по отношению к троянцам.
– Значит, ты заодно с врагами Греции?
– С какими врагами заодно Алексис? – его отец запрокинул голову, пытаясь нас разглядеть.
– С троянцами, – ответила я. – И он говорит, что греки были неправы.
Дедушка и отец Алексиса расхохотались.
– Греки были неправы, потому что они пошли войной на чужую землю, – заметил папа Алексиса.
– И что же мы, греки, должны согласиться с врагом? – я здорово удивилась.
Тогда папа Алексиса начал рассуждать об удивительных вещах. Если, говорил он, греки возжелают завоевать чужую землю и пойдут на нее войной, мы должны поддержать это чужое государство и не дать его поработить…
– Немножко сложно, да, Мелия? Ничего страшного: вырастешь – поймешь больше.
- В 1936 году в Греции король отходит от власти и в стране устанавливается военная диктатура. Две сестры, восьмилетняя Мелисса и десятилетняя Мирто, живут на одном из греческих островов под защитой большой благополучной семьи: дедушки — великого знатока древней истории, — родителей, тети и горничной. Но только Никос, их старший двоюродный брат, рассказывает самые лучшие истории про леопарда, чучело которого стоит за стеклянной витриной в семейной гостиной. Но вдруг взрослые становятся мрачными, говорят о демократии и диктатуре, ссорятся между собой. Никос вынужден скрываться, а Мирто вступает в военизированную организацию греческой молодежи.