Понять подростка бывает сложно. Вот 15 слов и примеров их применения, которые помогут облегчить коммуникацию.
Айдол — популярная личность, кумир, объект для подражания (чаще всего так называют азиатских медийных личностей, успешных артистов). Эти парни на плакате — корейские айдолы.
Бомбить — раздражаться, беситься. Не трогай его, его бомбит.
Бро, братан — близкий друг (от английского «brother»). Мой бро!
К-поп (k-pop) — музыка корейских поп-исполнителей, связанная с этим культура. Она фанатка кейпопа.
Краш — человек, который сильно нравится. О, вот тот парень в синей кофте мой краш!
Ламповый — приятный, идеальный. Ламповая атмосфера, ламповая девушка.
Рофлить — шутить, смеяться; рофл — шутка. Ты рофлишь что ли?
Топ, топчик — что-то крутое, самое лучше/ актуальное/ модное. Топовая кофта.
Фейк — подделка, обман. Это не профиль Егора Крида, это фейк!
Хайп — ажиотаж, шумиха; хайпиться — становиться популярным на некоторое время из-за какого-то события. Он хайпится на этом конфликте.
Челлендж — испытание, соревнование, вызов, в котором принимающий челлендж «на спор» выполняет его условия. Например, 30 дней бега, йога-челлендж и др.
Ей торта не отрезай, у неё челлендж — 30 дней без сладкого.
Чилить — отдыхать, наслаждаться бездельем. Последнюю неделю чилю в деревне.
ЧСВ — чувство собственного величия. Слишком высокая самооценка, гордыня. Не обращай внимания, у него ЧСВ завышенное.
Шарить — разбираться в чём-то, много знать. Физику обсуждаете? О, я в этом шарю.
Шиппер — тот, кто радеет за какую-нибудь пару из фильма, книги, сериала, представляет романтические отношения между персонажами, возможно — пишет о них фанфики, монтирует клипы, рисует их и т.д. Шипперить — представлять романтические отношения между людьми, персонажами. Я шипперю этих двоих.
Юзать — использовать (от английского «use»). Она юзает только бесплатные программы.