Вы что, совсем с ума сошли?! - орала телефонная трубка на Георгия Данелию. -Чего дурака валяете?! За решетку хотите? Так угодите! Это вам будет обеспечено! За что режиссеру грозили арестом из Министерства обороны? Не поверите! За пепелац!
Пропавший "Пепелац"
Весной 1985 года классик приступил к съемкам комедии «Кин-дза-дза!». А за несколько месяцев до этого вместе с художником-постановщиком Теодором Тэжиком придумал необычный летательный аппарат.
- Название взял из своей картины «Мимино», - рассказывал режиссер. - Там Валико Мизандари по- грузински называет свой вертолет Ми-2 «пепела», что значит «бабочка». Я добавил букву «ц», получился, «пепелац». Нарисовал корабль и показал Тэжику, а он сделал трехметровый макет. Да только на «Мосфильме» «строить» нечто подобное отказались. Тогда Теодор Чеславович отправился на поиски. И на свалке списанных самолетов повезло! Художник наткнулся на Ту-104 в довольно приличном состоянии. От самолета отрезали хвостовую часть и привезли ее на «Мосфильм».
- Там поотрубали все ненужное, и получился отличный цилиндр, - рассказывал Данелия. Тэжик покрыл конструкцию пенополиуретаном и покрасил под ржавчину. А откидные двери, колеса и крутящийся винт смастерил умелец киностудии Александр Батынков.
- В начале съемок пепелац угодил в приключение, - вспоминал Георгий Николаевич. - Приехали мы в пустыню Каракумы. С большим трудом добились, чтобы нам на месяц освободили актеров трех театров: Вахтанговский - Яковлева, МХАТ - Любшина, а «Ленком» - Леонова. И вот они и еще 60 человек сидят в пустыне и... ничего не делают. Потому что пропал пепелац! Его по ошибке отправили во Владивосток! Железнодорожники не могли понять, что надо искать, что это вообще такое - пепелац. Директор «Мосфильма» привлек даже КГБ. И спустя месяц наш аппарат нашли. Все это время мы платили за жилье, зарплаты, суточные. Изначально фильм хотели назвать «Космическая пыль».
В «межзвездном корабле» артисты повесили гамак. Но в перерывах на нем все время раскачивался Евгений Леонов. Как- то к нему подсел Станислав Любшин и спросил: -Что это у тебя в портфеле?
- Зелень, ень-ень-ень, - раскачиваясь, дурашливо ответил Евгений Павлович. - Кинза. Кин-дза-дза...
- И эту свою «песенку» Леонов пел потом все время, как ни просили его заткнуться, - улыбался режиссер. - В итоге решили так фильм назвать. А Евгений Павлович с важным видом заявил: «Это все - воздействие пепелаца! Ведь именно в нем мне пришло в голову такое замечательное название!» В 1987 году фильм получил на кинофестивале в Рио-де-Жанейро приз «За изобразительную концепцию».
«Вдруг будут считать меня
на родине шпионом?!»
- На банкете подошел ко мне один голливудский режиссер, - вспоминал Данелия. - И восхищенно говорит: «Ваша «Кин-дза- дза!» - это потрясающе! Какие спецэффекты!У нас в США такие очень дорого стоят. Не могли бы вы нам помочь с ними?» - Вы о чем? Какие еще спецэффекты? У нас ничего не было, - округлил глаза Георгий Николаевич. - Ну, как же?! У вас там огромная ржавая бочка летает! Почему вы скрываете?! С усилием подавив смех, 47-летний Данелия выдал: - Ой, да что вы? Никто ничего не скрывает! Пепелац у нас летает на самом деле! Военные выдали нам аппарат и настоящую гравицапу. Все просто: мы ее поставили на пепелац, и он полетел! Вы напишите в наше Министерство обороны - это их разработки. Может, и вам дадут гравицапу. А то и пепелац! Больше ничего не могу вам сказать, коллега. Вдруг выдам тайну, и будут считать меня на родине шпионом?!
Как потом болтали, Стивен Спилберг поверил в этот бред и написал в Министерство обороны Советского Союза! Влетело за это Данелии здорово! Ему позвонили и час орали, угрожая отправить на скамью подсудимых за «такие выходки». Режиссер отчаянно защищался! И кричал в ответ: - Да вы должны радоваться, что американцы всерьез думают, что у наших военных - такая супертехника! Гордитесь! К счастью, «выходка» осталась без последствий.
- Я долго считал, что это самая смешная история, связанная с «Кин-дза- дза!» - улыбался Данелия.
- Но в 2010-м услышал интервью с сестрой Барака Обамы. Она рассказала: «В доме родителей была русская кассета с каким-то идиотским фильмом. Барак смотрел ее бесконечно. Потом на все вопросы отвечал: «Ку!» Особенно брата впечатлял космический корабль со странным на званием пепелац!»