Слова обесценены. Украинские политики наговорили уже столько благоглупостей, что анализировать их речи – занятие пустое и бессмысленное. Иногда просто хочется спросить: «Сам-то понял, что сказал?».
Новый наш Президент в этом плане, увы, исключением не стал. Чего стоит одно из последних его высказываний о том, что народы Украины и Израиля совместно (спільно) пережили тоталитарный советский режим.
Потому мне представляется гораздо более интересным проанализировать, каких слов не было в речи Президента Украины на праздновании Дня независимости.
Так вот, Владимир Зеленский ни разу не сказал слова «Россия», «агрессор», «империя», «томос», «язык». Не было и «остаточного прощавай» «немытой России». А слово «война» он произнес всего один раз. Пожалуй, уже это уже можно считать чем-то новым в украинской политической реальности.
Почему? А давайте вспомним ключевые слова в речи Петра Порошенко ровно год назад в этот же день. Тогда он декламировал гимн организации украинских националистов, который стал официальным маршем украинской армии: Зродились ми великої години, З пожеж війни і полум’я вогнів. Плекав нас біль за долю України, Зростив нас гнів і лють на ворогів.
Кстати этот гимн заканчивается так: «Веде нас в бій героїв наших слава. Для нас закон найвищий то наказ: «Соборна Українська є держава — Одна навік: від Сяну по Кавказ» (из марша украинской армии этот лозунг украинских националистов все-таки убрали).
Если бы кто-то задался целью составить частотный словарь Порошенко, то на первых позициях в нем были бы, конечно, «армія, мова, віра» и слова «Россия» «Кремль», «война», «агрессия». Примерно так, как в этой цитате из его прошлогодней речи: «Война России против Украины - это часть плана Кремля развалить Европейский Союз и НАТО. Наши воины на востоке стоят на защите безопасности и благосостояния не только Украины, но всей Европы».
Какого слова не было в порошенковской речи? Слова «МИР».
Какие слова в речи Владимира Зеленского можно (можно ли?) считать ключевыми? Надеюсь, эти: «У цей важливий день ми віримо, що в українському календарі скоро з’явиться інша, не менш знакова дата. Конкретне число і місяць - неважливі. Бо це буде день, коли настане мир». (В этот важный день мы верим, что в украинском календаре скоро появится другая, не менее знаковая дата. Конкретное число и месяц – неважны. Потому что это будет день, когда наступит мир).