Кордат отрезал молодого офицера: «Перестань говорить о человеческих сказках. Остальным нас не волнует их выдумка, - прорычал Кордатус, нахмурившись.
Молодой офицер, не обращая внимания на отсутствие веселья у Кордата, настаивал: «Нам нужно как можно лучше понимать людей, мы скоро будем среди них жить».
Кордат бросил взгляд на Форте и сказал: «Нам нужно понять их технологии, физиологию, языки, сильные и слабые стороны, как умственные, так и физические, нам не нужно знать их сказки!»
Форте добавил: «Как один из немногих членов этой команды, которые действительно были на Земле, вы оба правы. Люди, в отличие от нас, являются очень эмоциональными существами, которые принимают многие из своих решений на основе чувств и химических дисбалансов в их мозге. Очень немногие их лидеры иногда используют логику и стратегию, но слишком часто те, кто обладает более высоким интеллектом, принимают решения на основе жадности ».
Кордат улыбнулся и сказал: «Вы только что доказали мою точку зрения, что нам не нужно знать их сказки».
Форте покачал головой: «Подумай об этом. Люди принимают решения на основе эмоций; они склонны очень сильно полагаться на своих вымышленных персонажей, чтобы помочь сформировать мнения по важным и сложным вопросам. Я прочитал в отчете, что многие люди определяют, кто будет править их планетой, основываясь на мнении их комиков ».
Молодой офицер улыбнулся и торжествующе сказал: «Вот почему так важно, чтобы мы поняли их выдумку». Он ткнул указательным пальцем в стол, чтобы подчеркнуть: «потому что люди используют его для принятия важных решений».
Кордат закатил глаза и усмехнулся: «Мне не нужно знать, почему собака гонится за костью, только то, что он делает».
Форте улыбнулся и сказал: «Одна вещь, которую эти люди получили правильно - кофе. Я хотел бы, чтобы у нас было немного здесь. ”
- Кофе, сэр? Молодой офицер выглядел озадаченным.
«У людей есть горячий напиток, они называют это кофе. У меня были некоторые в последний раз, когда я был на земле », сказал Форте.
«Безопасно ли нам пить?» - спросил лейтенант Бревис, присоединяясь к беседе. Он терпеливо ждал, в молчаливом веселье, чтобы обсуждение перешло в менее жаркую тему.
Кордат наклонился вперед: «Как и большинство человеческих продуктов, мы можем переваривать их в небольших количествах. Однако, как правило, мы должны убедиться, что пища, которую мы едим, проходит процесс стерилизации. Ваш командир здесь, выпил слишком много в прошлый раз, когда он был на Земле.
«Эй, нам не нужно рассказывать эту историю», - перебил его Форте.
Молодой офицер поспешно прошел через комнату, а затем вернулся с двумя чашками с шампанским: «Вот, пожалуйста, сэр».
Limpicom был густой жидкостью, содержащей много калорий и витаминов, необходимых для здорового питания; это было прекрасно сбалансировано, без вредных побочных эффектов. Витахианцы были сильнее, умнее и быстрее людей, но не бессмертны. Столетия генетического планирования и манипуляции увеличили среднюю продолжительность жизни витачианца до 325 лет.
Форте повернулся к Кордату и спросил: «Итак, ты собираешься пропустить Vitahic?»
Кордат откинулся на спинку стула и уставился на портал: «Я был на этом корабле почти 150 лет - почти половину своей жизни. У меня нет семьи дома. Я с нетерпением жду, чтобы обосноваться на Земле. Что вы думаете о выводе из эксплуатации корабля на Земле, командующий?
Форте сделал глоток безвкусного лимпикома. - Время пришло. Этому кораблю почти 600 лет. Что касается передачи людям, я думаю, что это будет иметь большое значение в поддержании нашего союза с ними. Этот старый грузовой корабль может не иметь особой ценности для наших людей, но для людей он чрезвычайно ценен. Кроме того, он лишится каких-либо передовых технологий, прежде чем мы дадим их им ».
Кордатус был знаком с торговой политикой Vitahician, но все равно спросил: «Какие технологии мы им дадим?»
Форте сказал: «После разгрузки груза мы собираемся снять электромагнитный импульсный привод и посадить корабль рядом с их текущей базой Луны. Они будут использовать суперструктуру корабля, чтобы расширить это. Мы оставим старые ядерные термоядерные реакторы на месте, но они больше не будут использоваться для космических путешествий, только для питания новой космической станции ».