Продолжаю открывать для себя Армению. Для меня недостаточно посетить страну и посмотреть достопримечательности, хочется также познакомиться с историей этого края, узнать о местных знаменитостях. Кто они, когда и как жили, почему так значимы для своих соотечественников? Например, кто этот мужчина на денежной купюре в 5000 драм? Борода на пол-лица, взгляд открытый, смеющиеся глаза. Ованес Туманян. Поэт, прозаик, общественный деятель, многодетный отец, патриот своей страны.
Не знать Туманяна в Армении так же неприлично, как не знать нашего Пушкина, или Некрасова. Как и Некрасов, Туманян много пишет о тяжелой жизни крестьянина.
Черным дням конца нет. Жить все туже.
Не выйти из долгов по гроб...
Наиболее известные произведения: поэмы "Маро", "Ануш", "Давид Сасунский" , рассказы и сказки для детей.
Рассказ "Гикор" о судьбе крестьянского мальчика экранизировали в киностудии "Арменфильм" в 1982 г. Смотреть без слез эту картину невозможно. До глубины души трогает судьба мальчика из бедной семьи.
Любопытно, что съемочная группа нашла исполнителя главной роли на родине автора, в горном селении области Лори. Гикора сыграл десятилетний Альберт Гулинян, правдиво, с деревенской непосредственностью и простотой.
- "Поэт всех армян" Родился Туманян в 1869 г в селе Дсех, где...
Гора из гор и царь всех гор, Седой приникнув головой
К небесной груди голубой, Встает, торжественно скорбя...
Впоследствии поэт с семьей переехал в Тифлис, где и началась его творческая жизнь. В стихах и поэмах Туманян воспевает красоту родного края, горячую любовь к отчизне, пишет о горькой судьбе армянского народа.
Не легок был путь, полночный наш путь... Но выжили мы
Средь горя и тьмы:
Веками идем, чтоб в выси взглянуть,
В армянских горах,
В суровых горах... ("В армянских горах")
Понравилось стихотворение "Примирение" о вечном споре двух вершин - Масиса и Казбека.
Дай руку, товарищ, жить вместе нам.
Мы братья, ровесники по векам,
И пламя одно пожирает нас...
Эти строки я понимаю так: Братья кавказцы, давайте не ссориться, у нас общие горы, общая история, общие заботы. Оставим же в веках наши разногласия, пусть наши дети и внуки живут в мире!..
Известно, что при переводе на другой язык созвучие и красота стихов теряется. И понимать, чувствовать Туманяна могут только его соотечественники, те кто несет в себе боль и горе своих предков, кто понимает красоту бесконечных гор, кому дорога "... родина одна Великая, хоть пленная..."
- Патриот, гражданин, "отец всех армянских сирот". Поэт помогал беженцам из Западной Армении в годы геноцида, за свои пламенные стихи был даже арестован несколько раз царской властью.
- Семьянин, отец четырех сыновей и шести дочерей.Туманян женился очень рано, и создал крепкую дружную семью, в которой воспитывалось 10 детей. Один из сыновей поэта погиб во время Первой мировой войны, а трое были арестованы и расстреляны в годы сталинизма. Умер Туманян в 1923 г, захоронен в Тбилиси.
Кто знает, куда мы пришли,
На какое мы время пришли?
Если сердца в нас нет и любви —
Мы пропали, напрасно пришли.
Спасибо, что дочитали до конца!
Другие мои публикации найдете на моем канале.