Найти в Дзене
Иностанные языки

История слова "Ихний"

Доброго времени суток, много уважаемые читатели! Как часто вы слышите слово "ихний"? Я думаю частенько. Многие считают, что в русском языке такого слова нету, но это не мешает нашему народу активно использовать это слово. Возможно, что вы даже видели употребление этого слова в русской классике. И, да! Вы могли видеть это слово в произведениях А.С. Грибоедова, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого. И вот вам пример. "Перешёл на их сторону, он уж теперь совсем ихний" Н.В. Гоголь. Тарас Бульба Перед тем как узнать, зачем же наши классики использовали это слово в своих произведениях. Давайте сначала обратимся к словарю Ушакова (да, да, слово "ихний" есть в словаре Ушакова. Но если это слово есть в словаре, то почему нам всё ещё говорят, что такого слова нет. Не будем забывать, что словари составляются из языка и его речи). Ихний, ихняя, ихнее (простореч.). Принадлежащий

Доброго времени суток, много уважаемые читатели! Как часто вы слышите слово "ихний"? Я думаю частенько. Многие считают, что в русском языке такого слова нету, но это не мешает нашему народу активно использовать это слово.

Возможно, что вы даже видели употребление этого слова в русской классике. И, да! Вы могли видеть это слово в произведениях А.С. Грибоедова, Н.В. Гоголя, Л.Н. Толстого. И вот вам пример.

"Перешёл на их сторону, он уж теперь совсем ихний"

Н.В. Гоголь. Тарас Бульба

Перед тем как узнать, зачем же наши классики использовали это слово в своих произведениях. Давайте сначала обратимся к словарю Ушакова (да, да, слово "ихний" есть в словаре Ушакова. Но если это слово есть в словаре, то почему нам всё ещё говорят, что такого слова нет. Не будем забывать, что словари составляются из языка и его речи).

Ихний, ихняя, ихнее (простореч.). Принадлежащий им; то же, что их во 2 знач. История любви ихней подвигалась весьма медленно. Писемский. Поклажа-то стоит дешевле ихнего проезда. Достоевский.

Слово "ихний" - это просторечное слово. Из этого следует, что русские писатели употребляли это слово только в прямой речи, что бы подчеркнуть меру общения персонажа и его простоту, а так же его безграмотность.

Теперь нам понятно для чего писатели использовали это слово. Но это слово даже использовали далеко не самые безграмотные люди и уже не в художественной литературе, а уже в научной литературе и даже в документах.

Впервые это слово было замечено в конце XVI в. в Жалованной грамоте. В те времена это считалось широко распространённой формой среди людей. Но всё таки считалась просторечной.

В XIX - XX в. "ихний" начали употреблять ещё чаще и это считалось чуть ли не нормой.

Но как же всё таки появилось это слово? Оно появилось от слова "их", которое имеет два значения, личного и притяжательного местоимения. "Их сегодня нет дома" и "Их машина сейчас сломана". И вроде бы всё хорошо, но это не так. Если бы было бы всё хорошо, то слово "ихний" не появилось бы вовсе. Из-за чего это произошло? Приведу пример. "По его мнению " "По её мнению" "По их мнению". Согласитесь, звучит не очень. Но народ зря время не терял и он решил придумать новое слово - "ихний". Но это слово стало вытеснять слово "их" и оно в итоге стало употребляться там, где можно было его и не употреблять.