Дорогие друзья! Мы продолжаем знакомить вас с замечательным сборником японски народных сказок, который был издан в России в 1902 году. Если вы полистаете наш канал, вы найдете много информации о том, что нам удалось узнать об этом издании, и, конечно почитать японские народные сказки, которые в нем опубликованы.
А сегодня мы начинаем публикацию сказки "Инабский заяц"
В некотором царстве, в некотором государстве, жили были в незапамятные времена 10 братьев, которые были принцами этой страны. Все они завидовали друг другу, каждый желал, после смерти матери, быть царем, властвовать над остальными братьями и над целой страной. Кроме этого, каждый из них хотел жениться на одной и той же принцессе, по имени Наками. Эта принцесса была правительницей в Инабе. С целью посвататься они порешили отправиться вместе в Инабу. "Пусть, сказали они, принцесса выйдет за того из нас, кого она сама изберет".
Завидуя друг другу, девять из них в тоже время относились очень враждебно к своему младшему брату, который, как это почти всегда бывает и на самом деле, был человеком добрым и тихим и не любил враждебных отношений братьев одного к другому.
Однако, "один в поле не воин" - переделать своих братьев он не мог, вследствие чего зачастую должен был подчиняться их требованиям.
Отправляясь с Инабу, братья велели своему нелюбимому брату следовать позади них и нести мешок с их костюмами и провизией, как будто бы он был их слугою, а не таким же принцем, как и каждый из них.
В скором времени дошли они до мыса Кеты. На берегу моря лежал заяц; вся шерсть его была вывернута, кожа его была покрыта ранами, из которых сочилась кровь; он еле дышал и представлял из себя ужасную картину.
Желая посмеяться над больным животным, 9 принцев сказали зайцу: " Мы научим тебя, как поступить: пойди выкупайся в морской воде, ляг на откос горы, и пусть ветер и солнце сушат тебя; это не только заживит твои раны, но и поможет росту шерсти, - ручаемся тебе".
Бедный заяц послушал их, пошел и, выкупавшись в море лег на солнце и ветер, чтобы обсушиться. Но лишь только обсохла морская вода, соль, оставшаяся после нее в ранах зайца, начала страшно щипать тело и, вдобавок, образовались раны и на здоровой коже. Заяц страшно страдал, корчился и, наверняка, умер бы, если бы, на его счастье, не подошел к этому месту десятый принц, - брат злодеев. Изнемогая под тяжестью ноши, он еле-еле тащил ноги и, наконец, дойдя до откоса горы, на которой лежал заяц, тяжело опустился на землю. Стоны зайца привлекли его внимание , и он начал прислушиваться, оглядываясь вокруг себя. Заметив животное, он подошел к нему и с участием спросил: "Почему ты лежишь здесь и плачешь?"
Продолжение следует...
Подготовка материала Денис Хлыбов
Примечание: в материале также использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ru
Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandolls
Делитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.