Помню, как во времена своей юности, примерно в эпоху верхнего мела, я приходил из школы, ел щи с мясом трицератопса, а потом выбирал, какую из папиных кассет я буду слушать сегодня. В один из дней взор мой упал на кассету Бони М.
Красивый голос Бобби Фаррелла запевал - А-ма-ма-ма! Ма Баркер! - вторили ему чернокожие девушки. В те годы я еще не знал, кто такая эта мамаша Баркер.
У нее было четверо сыновей, и все - страшные головорезы. Они занимались грабежами и разбоем в эпоху Великой депрессии. На их счету многие десятки жизней. Они не останавливались перед убийством детей. А самым опасным членом банды была их мамаша, она планировала все чудовищные преступления.
А вот еще интересный факт: примерно в те же времена, когда я слушал Бони М, по телевизору показывали Утиные истории. И там была - вы уже догадались - мамаша Гавз и ее бандиты-сыновья. Сдается мне, что прообразом мамаши Гавз стала как раз Мамаша Баркер.
Развлекательная танцевальная песня про жестоких убийц. Дискотека на костях. Для нашей культуры это довольно необычно. Помню, как рассказал эту историю одной из своих тетушек. Но мы же не знали - сокрушенно повторяла она. Однако Запад вполне спокойно принимает такие вещи..
Сейчас многие историки-криминалисты считают образ банды Баркер раздутым. Харви Бейли, грабивший банки в предвоенный период, лично знал Мамашу. Она не способна спланировать даже нормальный завтрак, не то что преступление, - говорил он. Однако в первой половине 70-х, когда песня только появилась в эфире, все еще воспринимали Аризону Донни Баркер как одну из самых страшных преступниц в истории.
Так что Бони-м на тот момент исполнили что-то вроде бодрой песни про Чикатило.Это как если бы София Ротару вместо "Хуторянки" спела бы - Чика-Чикати-и-ло, кровищи не хвати-и-ило.
Когда-нибудь расскажу вам еще более занимательную историю про Бобби Фаррелла.