С тех пор, как Мэри уехала из родной Калифорнии и стала жить в России, прошло уже 10 лет. За это время она хорошо выучила русский, но ярко выраженный акцент с первой фразы выдавал ее происхождение. Особо тяжело обстояли дела с произношением букв Ы и Ё.
У Мэри было много друзей, с которыми она проводила вечера и выходные.
Случилось в один из дней нашей героине пойти в парк с двумя товарищами, одного из них звали Алексеем, для друзей – просто Леха, да и второго точно так же.
День стоял жаркий, в парке было множество отдыхающих, стремящихся укрыться от палящего солнца в тени аллеи. Мэри остановилась, чтобы достать из рюкзака бутылку с водой, молния заклинила, пока девушка возилась с ней, парни успели уйти вперед достаточно далеко, поскольку болтали и не заметили исчезновения подруги.
Совладав с рюкзаком, Мэри стала догонять товарищей, а, чтобы это получилось быстрее, решила их окликнуть. Тут стоит вспомнить, что друзей звали Лёхи, а дружба с некоторыми буквами русского алфавита давались девушки крайне плохо. Итак, она набрала в легкие побольше воздуха и закричала:
«Лохи! Лоооохи! Стойте! Подождите!»
Обернулось пол парка незнакомых людей, всем было крайне любопытно, как выглядит те самые герои, которых так отчаянно зовет Мэри чисто по-русски.
А вот Лехи, узнав голос подруги, остановились, но обернулись не сразу, как-то неудобно было стать эпицентром внимания.
После этого случая Алексеи объяснили Мэри, что означает их имя в ее произношении, и попросили называть из отнюдь как-то иначе.
Сказано – сделано. Теперь всех знакомых Алексеев Мэри зовет Алексами на заграничный манер.