Тематические сайты про семейный бюджет, с помощью гугл-переводчика, естественно. Качество перевода хорошее, а вот результат неутешительный. Во всём мире ничего нового, совсем ничего: экономьте воду, электричество, составляйте список покупок на сытый желудок.
Правда, в одном месте была ремарка про вино. Де мол, большинство людей ничего не понимает в вине, поэтому на праздники смело покупайте дешёвое вино и переливайте его в графин, чтоб никто не видел этикетку. Вуаля!
Думаю, в России такой трюк не пройдёт. Не пройдёт не потому, что россияне больше разбираются в вине, чем норвежцы, а потому, что мы – народ ушлый. Если русский увидит вино в графине, то, в первую очередь, подумает, что набодяжили и налили какую-нибудь незамерзайку и пить-то поосторожничает.
С норвежской экономией у меня всё.
Заглядывала я и на британские сайты. Англичане верны себе: они экономят на детях. Это правильный подход с учетом того, что доживать придётся в доме престарелых.
Британцы экономят на детской одежде, покупая её в секонд-хенде; экономят на детских праздниках. Для детей не рекомендуется, например, устраивать полномасштабный день рождения: достаточно купить пиццу, затариться кока-колой, а папе нарядится клоуном. Одобряю. Так же рекомендую экономить на детских забавах. Зимой, нужно, например, кататься на санках с горки. Берите на вооружение, если ещё не знали. ))) Рекомендуют экономить на детских игрушках. Вот, что получается дословно: “В следующий раз, когда вашим детям будет скучно, поощряйте их создавать игрушки из предметов домашнего обихода.” И вообще советуют, чтобы ваши дети побольше скучали. Ага, пишут, что скука развивает воображение. На карандаш!
Практически все иностранцы рекомендуют сразу откладывать какую-то сумму на … благотворительность. Благотворительность – дело хорошее. Единственно, что останавливает в раздаивании таких сумм – это неизвестные персонажи, которые потом будут распоряжаться благотворительным фондом. Ну, и у меня пару раз случалось, что я оказывала материальную помощь людям, которые в разы обеспеченней меня… Было очень приятно. Вот такие пирожки с котятами.
От себя лично могу предложить гламурный способ экономии, но он подойдёт лишь тем читателям, которые и проживают на границе ФРГ и Люксембурга (вдоль по бережку реки Мозель). Короче, в Люксембурге (от немцев слышала) и продукты дешевле, и бензин недорогой по сравнению с Германией. Чешите затариваться туда! Остальные грызите сушки.