Окей, всем нам хотя бы раз в жизни случалось откладывать на потом всякие важные дела, занимаясь вместо них чем-то несущественным и необязательным. Для описания таких вот ситуаций существует термин "procrastination" (прокрастинация; склонность постоянно откладывать важные и срочные дела на потом и заниматься вместо них чем-то несущественным). Сегодня мы решили собрать для вас несколько любопытных терминов на английском языке, описывающих разные виды прокрастинации, связанные с кофе, выпечкой и, внезапно, очень полезными делами.
• To procrastinate /tə prəˈkræstɪneɪt/ — прокрастинировать; постоянно откладывать важные и срочные дела на потом и заниматься вместо них чем-то несущественным
Пример: She told him to stop procrastinating and get to his work / Она велела ему перестать прокрастинировать и заняться своей работой
• To procaffinate /tə prəʊˈkæfiːneɪt/ — откладывать какие-либо важные дела или принятие решений до тех пор, пока не выпьете чашку кофе
Пример: I procaffeinated this morning / Этим утром я отложил все важные дела до тех пор, пока не выпил кофе
• To procrastibake /tə prəˈkræstɪbeɪk/ — выпекать что-либо вместо того, чтобы заниматься действительно важными или полезными делами
Пример: She procrastibaked a pie / Она приготовила пирог вместо того, чтобы заниматься важными делами
• Productive procrastination /prəˈdʌktɪv prəˌkræstɪˈneɪʃn/ — ситуация, когда вы откладываете важное дело и переключаетесь на что-либо другое, но тоже весьма полезное и нужное (например: решили заняться английским не закончив уборку в квартире)
Пример: She’s an expert in the art of productive procrastination / Она — настоящий эксперт в том, чтобы отложить на потом важные дела и переключиться на что-то другое, не менее полезное и нужное
Hello! На этой неделе в сторис аккаунта Start2Study в Инстаграме мы выложим еще 25 по-настоящему полезных терминов на английском языке, связанных с привычками: от "bad habit" (вредной привычки) до "to pop a gum" (щелкать жвачкой). Даша, наша преподавательница из далекой и снежной Канады, продемонстрирует вам правильное произношение каждого из этих терминов. Подписываемся и следим за обновлениями в сторис — instagram.com/start2study
Прочитайте другие наши полезные статьи:
+ 10 пар антонимов в английском, которые нужно знать
+ Еще 10 пар антонимов в английском языке, которые вам просто необходимо знать
+ Омофоны в английском: слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и означают разные вещи
Приходите на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2yZaGXr