В регионах есть свои словечки, которые могут быть непонятны приезжим. Давайте проверим, хорошо ли вы разбираетесь в диалектизмах?
Правильный ответ на вопрос увидите через 3 черточки :)
Картинки не имеют ничего общего с вопросом.
1. Мама спрашивает ребёнка, откуда у него вавка. О чём это она?
1) о пирожном
2) о собаке
3) о царапине
4) о шапке
-
-
-
Ответ: 3) о царапине. В Приморском крае, на Украине и в Белоруссии так называют ранки на коже.
2. Родственники просят вас купить хорошую лентяйку. За чем пойдёте в магазин?
1) за табуреткой
2) за шваброй
3) за бутылкой
4) за скатертью
-
-
-
Ответ: 2) за шваброй. В Челябинской области так называют швабры. Причём те, с которых не надо снимать тряпку для полоскания, — отсюда и название.
3. В соцсетях вы видите новость: «Недавно в городе появилась новая шанхайка». О чём речь?
1) о китайском рынке
2) о модели машины китайского производства
3) о ресторане китайской кухни
4) об иммигрантке из Китая
-
-
-
Ответ: 1) о китайском рынке. Так их называют в Иркутской области. Там часто можно услышать что-нибудь вроде «Пошли на шанхайку, обувь прикупим».
4. На рынке вам предлагают бадлон. Что это за зверь?
1) походный рюкзак
2) водолазка
3) железная банка
4) шляпа с козырьком
-
-
-
Ответ: 2) водолазка. В Ленинградской области этим словом обозначают водолазки или джемперы. Оно происходит от названия бренда Ban-Lon, производящего синтетическую пряжу. Из неё делались многие водолазки, появившиеся в Советском Союзе.
5. Бизнесмен за соседним столиком в кафе обсуждает покупку трёх вагонов дресвы. Что ему привезут, если сделка состоится?
1) древесную стружку
2) мелкий щебень
3) бревна
4) сахар
-
-
-
Ответ: 3) бревна. Так в Челябинской области называют щебёнку. Предположительно, слово произошло от польского drząstwo (држаство) — «песок, гравий».
6. Знакомый рассказывает вам про «очень козный» фильм. Что он имеет в виду?
1) грустный
2) плохой
3) долгий
4) смешной
-
-
-
Ответ: 4) смешной. Так жители Красноярского края называют забавные и весёлые вещи. «Прикольный клип, козный».
7. Сосед в метро вбивает в поисковую строку на смартфоне «как делать цеппелины». Созданию чего он решил научиться?
1) кухонных полок
2) подушек овальной формы
3) блюд из картофеля
4) дирижаблей
-
-
-
Ответ: 3) блюд из картофеля. Цеппелинами в Калининградской области называют картофельные клёцки с фаршем. Подают их обычно со сметаной и поджаркой из сала. Блюдо формой напоминает дирижабли — отсюда и название.
8. Коллега собирается в отпуск и просит вас «покормить кутешат», пока его нет. За кем вам придётся ухаживать?
1) за попугайчиками
2) за детьми
3) за котятами
4) за щенками
-
-
-
Ответ: 4) за щенками. Да, этим словом обозначают щенков в Ижевске. Откуда оно взялось — точно не известно, но в европейских языках много слов с корнем «куч» или «кут», которые означают собак (например, «куче» в болгарском или «кутис» в латышском).
Спасибо за просмотр! Ставьте палец вверх этой статье и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующие статьи!
Читайте также:
Тест: как хорошо вы знаете символы 80-х и 90-х
Тест: 3 слова расскажут, что будет с вами этой осенью
