Комедия "Мимино" не нуждается в представлении. Каким был бы финал картины, если бы к ней не притронулась всемогущая цензура?
По настоянию руководства Госкино из фильма "Мимино" была вырезана целая сюжетная линия. Но самое обидное, что из картины убрали и красивый финал, который ставил точку в истории о приключениях грузинского лётчика Валико Мзандари по прозвищу "Мимино".
В начале фильма, перед отлётом Мимино в Москву, кузнец-односельчанин по имени Пётр обращался к герою с просьбой привезти ему подковы с надписью "Made in USA". За границей Мимино отправлялся в магазин и покупал подковы.
В конце фильма, пролетая над своей родиной, Мимино понимал, что ему очень хочется домой и выпрыгивал прямо из самолёта. Помните, он кричит на стюардессу, а потом спрашивает: "Хотите, из самолёта выпрыгну?"
Мимино съезжал с заснеженных гор и встречал того самого кузнеца Петра. Следовал примерно такой диалог:
-Привет.
-Привет.
-Ты откуда, Валико?
-Да погода нелётная, я пешком пришёл. Я тебе подковы принёс, такие, как ты просил.
-А мне подковы уже не нужны. Мы с Бостоном побратались - они нам подковы шлют. А вот гвоздей нет. Ты гвоздей не привёз?
-Гвоздей у меня нет. Ты меня гвоздей привезти не просил.
Мимино расстраивался и поворачивался, чтобы уйти. Сзади раздавался хохот Петра.
-Ты чего смеёшься? - спрашивал Мимино.
-Валико, у тебя на з*днице брюки лопнули!
На что Мимино философски отвечал:
-Ну и дурак же ты, Пётр! У тебя справа - Казбек, слева - Эльбрус, а ты на мою з*дницу смотришь.
Киношные начальники, однако, юмор не оценили, мол, такой персонаж порочит честь советских тружеников села. "Вырезать!" - таков был вердикт.
Георгий Данелия, спустя годы, попытался выкупить вырезанные сцены и выпустить режиссёрскую версию фильма. Увы, из этой затеи ничего не вышло.