Наши дети говорят на каком-то птичьем языке. И понять их порой очень сложно. Сами они объяснять, нам динозаврам, ничего не собираются. На просторах Интернета попался тест, который я полностью завалила, что мне совсем не свойственно. Я почти обиделась, и мне захотелось поделиться с вами, чтобы вы были подкованные).
Кто хочет пройти этот тест сразу, то ссылка на него в конце статьи. А, для других я напишу спойлеры.)
Начнем. Если ваш ребенок носится по квартире и визжит «эщкере», не спешите звать батюшку. Просто ваш отпрыск определенно интересуется рэпом. «Эщкере» - любимая у рэперов фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let's get it.
Ваша 15-летняя дочь говорит, что у неё появился сасный краш. Это значит, что у девочки просто появился молодой человек. Сасный на человеческом — очень милый, положительный, красавчик; краш — человек, который безумно нравится.
Если Ваш ребенок «кэмпит», то выдайте ему теплый плед и чай в термосе. Кэмпить — занимать ночную очередь в магазин (например, за новеньким айфоном).
Слово «винишко» в переводе с подросткового на человеческий — это...не то, что Вы подумали. Винишко (винишко-тян) вы узнаете издалека: эти девушки носят короткие стрижки, очки с большими стеклами, часто без диоптрий, джинсы с завышенной талией, футболки с загадочными надписями или винтажные платья.
Кто такая тамблер-гёрл? Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже.
Байтер – это человек, который копирует чужой стиль в одежде.
Сникерхеды – это человек, коллекционирующий кроссовки. Он в курсе всех новинок в индустрии кроссовок и точно знает, как отличить поддельную пару от настоящей.
Ваш ребёнок хоть и не ботающий овощ, но челлендж затащил. Как это по-русски? Он перебивается с двойки на тройку, но всё же сдал контрольную. «Не ботающий овощ» плохо разбирается в каких-либо вопросах, а «затащить челлендж» означает справиться со сложной задачей.
У Саши случился бугурт, теперь его бомбит и он постоянно агрится. Бугурт — то же, что баттхёрт: человек находится в состоянии гнева, пребывает во фрустрации. «Бомбит» означает высшую степень раздражения, а «агриться» равно злиться, ругаться.
Я Вам немного помогла, а, теперь сами можете пройти тест. Вот Вам ссылочка) Спасибо порталу Е1.ru
И, каков Ваш результат? Пишите в комментариях.
Может Вы дополните данный список странного лексикона. Разговаривайте с детьми на русском языке. Пожалуйста.
Спасибо за ваши ЛОЙСЫ (лайки на языке подростка).
Подписывайтесь на мой канал, комментируйте.
И, ещё раз спасибо за Ваше время.