Награждение началось в начале этого года на Международном кинофестивале в Пусане, который завершился в пятницу гала-показом фильма Юна Чон-Чана “я счастлив” и объявлением жюри и призов зрителей. Однако за несколько дней до закрытия фестиваля состоялась частная церемония в честь Ким Донг-Хо, директора фестиваля и лауреата премии Nielson Impact Award в этом году. ” Если бы существовала Организация Объединенных Наций для мирового кино, - сказал Эрик Мика, издатель The Hollywood Reporter, вручая награду Киму, - г-н Ким не просто был бы представителем Кореи. Он будет Генеральным секретарем.”
Карьерный чиновник, который работал в ряде культурных и правительственных учреждений, включая Министерство культуры, Ким был у руля Пусана с момента его создания в 1996 году. Широко уважаемый в международном сообществе, Ким имеет блестящую репутацию опытного администратора и очаровательного представителя. Теперь, когда другие беспокоятся о состоянии местной промышленности, Ким запускает самый амбициозный проект фестиваля на сегодняшний день, строительство киноцентра mutli-million dollar в Пусане. Получивший название Dureraum, что означает вместе на корейском языке, центр будет включать в себя шесть театров, музей, выставочные залы и офисные помещения. В настоящее время центр планируется открыть в 2011 году, как раз к 16-му выпуску фестиваля.
Вскоре после того, как ему вручили его собственную награду, Ким обнаружил, что представляет другим их награды. На другой церемонии в другом отеле в ту же ночь Ричард пена, программный директор нью-йоркского киносообщества Линкольн-центра, был удостоен премии Korean Film Award за его постоянные усилия по представлению корейского фильма Нью-Йоркской аудитории. (Кстати, если вы можете поймать любую из адских машин, предстоящая серия фильмов пена покойного Ким Ки-Янга, нежно известная своим поклонникам как " Мистер Монстр, " сделай это.) Спустя несколько мгновений Гульнара Сарсенова стала первой женщиной и первой центральной азиаткой, которая была названа азиатским режиссером года. Один из продюсеров фильма Сергея Бодрова “Монгол”, Сарсенова рассматривается как одна из движущих сил киноиндустрии Центральной Азии, особенно в ее родном Казахстане. "Быть продюсером-это как вести войну. Последние четыре года я была солдатом со званием продюсера”, - сказала Сарсенова, принимая награду. - Но в данном случае я кинорежиссер и генерал.”
Этот вечер наград ознаменовал полпути фестиваля и увидел небольшое изменение в ощущении фестиваля. В этом году организаторы перенесли Азиатский кинорынок и план продвижения Пусана на первые выходные фестиваля, гарантируя, что критическая масса кинематографистов и промышленности будет под рукой, чтобы начать фестиваль. Но когда AFM и PPP закончились, встречи, ночные церемонии и различные приемы подошли к концу, и многие из представителей корейской промышленности вернулись в Сеул. Оставшиеся гости вновь сосредоточили свое внимание на экране, углубившись в программу и обнаружив некоторые нераскрытые прелести.
Бандитский коллектор долгов приходит, чтобы поставить под сомнение его жизненный выбор в удивительно трогательной " задыхаясь. Актер Ян Ик Джун написал, снял и снялся в фильме, который начинается как и многие другие портреты Корейского мачизма–в течение первых двадцати минут фильма главный герой избил полдюжины человек,обругал своего босса и самого старого друга и лохом ударил старшеклассницу. Ступая по земле, которая могла бы так легко пойти не так, Ян исследует беспокойное сердце и душу персонажа, приходящего к согласию с его жестоким прошлым, жестоким настоящим и тем, что кажется неизбежным жестоким будущим.
Сцена из фильма Ичии Масахида “Земля пугал."Изображение предоставлено Пусанским Международным кинофестивалем
"Nightmare Detective 2“, Долгожданное продолжение Шиньи Цукамото его хита 2006 года, находит своего капризного психического героя на территории” шепчущих коридоров", поскольку он неохотно помогает школьнице, преследуемой во сне мстительным одноклассником, в то же время он борется с собственными видениями. Гораздо менее агрессивно, чем первая запись в серии (или, если на то пошло, чем большая часть фильмографии Цукамото), “Nightmare Detective 2” использует некоторые знакомые образы J-horror–вода, искаженные лица, призраки с длинными темными волосами–но его темная перспектива и круговая логика бросает их в Новый Свет.
Фильм Цукамото был фаворитом среди ночной короны, но когда голоса всей фестивальной аудитории были подсчитаны в конце, “100” Криса Мартинеса стали фаворитом аудитории, уходя с кинопремией KNN. На фестивале, где аудитория имеет тенденцию к перекос в сторону студентов колледжа, “100” привлекла более старшую аудиторию. Со слезами на глазах они приняли эту филиппинскую мелодраму о молодой женщине, умирающей от рака, которая дает себе 100 задач, чтобы сделать, пока не стало слишком поздно.
В новых течениях главной конкурсной секцией фестиваля, которая фокусируется на развивающемся азиатском кино, в качестве фаворитов жюри были выбраны “Земля пугал” Ро Кен-тэ и “обнаженная защита” Масахида Ичии. Уже обладательница главных призов на кинофестивале PIA, "голая защита “– это беззастенчивая” женская картина" о двух женщинах–одна очень беременная, а другая изо всех сил пытается смириться с недавним выкидышем-которые работают бок о бок на заводе по производству пластмасс. С его рабочей средой класса и женским фокусом, “обнаженная защита” напоминает “замороженную реку” Кортни Ханта, но где фильм Ханта принимает некоторые неожиданные повороты на этом пути, Ичии тесно связан с освященными временем конвенциями и ожиданиями аудитории. Это резко контрастирует с другим победителем “Земля пугал”, многослойным взглядом на культурную идентичность, которая будет проблемой для будущих аудиторий, о которой я писал в своем предыдущем докладе. Эти два фильма не могли быть более разными и стоять как свидетельство широты программы фестиваля. Там должно быть что-то для всех в Пусане.
Полный список лауреатов премии Пусан 2008
Новая Награда Токи
"Страна пугал”; режиссер Ро ген Тхэ (Южная Корея)
"Обнаженная оборона"; режиссер Ичии Масахиде (Япония)
Специальные упоминания для “участников похорон”; режиссер бэк сын бин (Южная Корея) и "Эр Донг"; режиссер Ян Цзинь (Китай)
Премия Сонье
"Андонг”; режиссер Роммель Толентино мило (Филиппины)
"Девушка"; режиссер Хон Сунхун (Южная Корея)
Награду "меценат" ПИФ
"Ментал”; режиссер Сода Кадзухиро (Япония)
"Старый партнер”; режиссер Ли Чон Рю (Южная Корея)
Премия ФИПРЕССИ
"Джалайнур”; режиссер е Чжао (Китай)
Премия NETPAC
” Участники похорон"; режиссер бэк сын бин (Южная Корея)
“Безлесная Гора”; режиссер Ким Со-Янг (Южная Корея / США)
Кинопремия КНН (Приз зрительских симпатий)
"100”, Режиссер Крис Мартинес (Филиппины)