Нью-Йоркский кинофестиваль-Game over

Как переводчик шепчет Деплешен, наши самописцы захватить разговор снизу

Французский режиссер Арно Деплешен обсуждал свою работу для финального диалога NYFF в минувшие выходные, но вряд ли нуждался в переводчике. Ему нужен был более мощный микрофон, поэтому некоторые из нас поставили свои магнитофоны на сцену. (Спасибо, Елена!) У меня еще не было возможности прослушать запись.

То, что я бы сказал о режиссере, это то, что я бы сказал о его фильмах. Эти слова приходят на ум: остроумный интеллигентный случайный культурный открытый игривый любознательный легкий исследовательский и ... озабоченный идентичностью. Я очень рекомендую его новый фильм “Рождественская сказка”, который будет выпущен театрально через несколько недель.

Традиционный праздник

День благодарения является вторым понедельником в октябре и является официальным праздником во всех юрисдикциях, кроме Нью-Брансуика, Ньюфаундленда и Острова Принца Эдуарда.

Как литургический праздник, День Благодарения соответствует английскому и континентальному европейскому фестивалю урожая, с церквями, украшенными рогами изобилия, тыквами, кукурузой, пшеничными снопами и другими щедротами урожая, английскими и европейскими гимнами урожая, спетыми в воскресенье выходных дней Благодарения, и библейскими лекциями, взятыми из библейских историй, относящихся к еврейскому фестивалю урожая Суккота.

В то время как фактический праздник благодарения находится в понедельник, канадцы могут съесть свою еду Благодарения в любой день трехдневных выходных. День благодарения часто празднуется с семьей, это также часто время для выходных побегов для пар, чтобы наблюдать за осенними листьями, провести один последний уик-энд в коттедже или принять участие в различных мероприятиях на свежем воздухе, таких как походы, рыбалка и охота.

Этот необычный день восходит к исследователю Мартину Фробишеру, который пытался найти северный проход на Восток. В 1578 году он провел официальную церемонию, в том, что сейчас является провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор, чтобы поблагодарить за то, что пережил долгое путешествие. Этот праздник считается многими первым праздником Благодарения в Северной Америке, хотя празднование урожая и благодарение за успешную щедрость урожая были давней традицией во всей Северной Америке различными коренными народами и группами коренных американцев. Первые нации и коренные американцы по всей Америке, включая Пуэбло, Чероки, крик и многие другие, организовывали фестивали урожая, церемониальные танцы и другие празднования благодарности за столетия до прибытия европейцев в Северную Америку. Фробишер был позже посвящен в рыцари и имел вход в Атлантический океан в северной Канаде, названный в его честь-залив Фробишер.

В то же время французские поселенцы, переплыв океан и прибыв в Канаду вместе с исследователем Сэмюэлем де Шампленом, также устроили огромные благодарственные пиры. Они даже сформировали "Орден добродушия" и с радостью делились своей пищей с соседями-исконными народами.

После окончания Семилетней войны в 1763 году, когда Новая Франция была передана британцам, жители Галифакса провели особый день Благодарения. Дни благодарения отмечались начиная с 1799 года, но не каждый год. После Американской революции американские беженцы, сохранившие верность Великобритании, переехали из США в Канаду. Они принесли обычаи и практику американского Дня Благодарения в Канаду. Один из самых первых дней благодарения после Канадской конфедерации был отмечен как гражданский праздник 5 апреля 1872 года, чтобы отпраздновать выздоровление принца Уэльского (позже короля Эдуарда VII) от тяжелой болезни.

Начиная с 1879 года День Благодарения отмечался каждый год, но дата провозглашалась ежегодно и менялась из года в год. Тема праздника благодарения также менялась из года в год, чтобы отразить важное событие, за которое нужно быть благодарным. В первые годы это было для обильного урожая и иногда для особого юбилея.

После Первой мировой войны День перемирия и День Благодарения отмечались в понедельник недели, в которой произошло 11 ноября. Десять лет спустя, в 1931 году, эти два дня стали отдельными праздниками, а День перемирия был переименован в День памяти.

31 января 1957 года Канадский парламент провозгласил:

"День всеобщего Благодарения Всемогущему Богу за щедрый урожай, которым была благословлена Канада ... будет отмечаться во второй понедельник октября.”