Набросаю несколько ссылок на неплохие, на мой взгляд, фильмы, с помощью которых можно подтянуть английский. Точнее только отдельные навыки. Грамматику и слова придётся учить отдельно.
Как говорил Дмитрий Петров в своей ТВ-программе «Полиглот» — нужно выбирать фильмы, которые раньше уже смотрел на русском, чтоб знать общий смысл. Желательно те, которые приятно пересмотреть.
Если смотришь с субтитрами, то тренируется чтение и перевод. Если без субтитров, то это тренировка аудирования — другого навыка при изучения языка. Полезно и то и другое.
Сначала я вспомнил про Тома Хэнкса и посмотрел с ним 3 фильма:
1. Форрест Гамп / Fоrrеst Gumр (1994) на английском с субтитрами
2. Изгой / Cast Away (2000) на английском с субтитрами
3. Терминал / The Terminal (2004) на английском с субтитрами, на русском
Все фильмы, на мой взгляд, подходят для изучения английского со средним уровнем подготовки. Форрест говорит не быстро, как раз то, что нужно. Он же немного отсталый по фильму. Но сам фильм классный, с удовольствием пересмотрел, хотя и на английском. Понял не всё.
Фильм «Изгой» про Чака Ноланда (Том Хэнкс) начинается в Москве. Не смотря на то, что фильм на английском, иногда слышишь русскую речь. Это забавно. Американцы, как всегда, издеваются, но в этом фильме это можно терпеть. На острове же Чак говорит мало, что хорошо для среднего уровня понимания языка.
«Терминал» для просмотра онлайн удалось найти только с плохим звуком, пришлось скачать торрент с хорошим звуком. Здесь главный герой, которого тоже играет Том — Виктор Наворски из вымышленного государства Крокозия. Опять амеры издеваются.
Виктор говорит по русски, что тоже забавно и в течении фильма учит английский. Можно учить вместе с ним. Выучив язык, он находит друзей, любовь и работу — мотивация.
Меня посетила ностальгия по неплохим стареньким американским фильмам, на которых, что уж греха таить, многие из нас выросли. Я вспомнил про другого известного актера — Киану Ривза.
4. Скорость / Speed (1994) на английском с русскими субтитрами
5. Дом у озера / The Lake House (2006) на английском с субтитрами
Посмотрел два фильма с ним и с Сандрой Буллок. Даже не знаю, кто из них мне больше нравится. Наверное, всё-таки, Сандра.
Потом вспомнил такие фильмы, как
6. Спеши любить / A walk to remember (2002) на английском с субтитрами
7. Пятый элемент / The Fifth Element (1997) на английском, с субтитрами
8. 10 причин / 10 things i hate about you (1999) на английском, с субтитрами
9. День сурка / Groundhog Day (1993 г) на русском, на английском с суб.
Все фильмы классные и на русском и на английском. Но на последнем понимать сложнее. Здесь уже много говорят. Хотя субтитры помогают.
Потом посмотрел:
10. Назад в будущее1/Back to the future(1985) на английском с субтитрами
11. Назад в будущее2/Back to the future (1989) на английском
12. Назад в будущее3/Back to the future(1990) на английском с субтитрами
Отличная трилогия, хотя для понимания на английском при среднем уровне, не простая. Потом вспомнил, но ещё не смотрел на английском, такие старенькие, хорошие фильмы, как:
13. Oбщecтвo мёpтвыx пoэтoв (1989) на английском с субтитрами
14. Tepминaтop 1 / Thе Теrminаtor 1 (1984) на английском с субтитрами
15. Tepминaтop 2 / The Теrminаtоr 2 (1991) на английском с субтитрами
16. Робин Гуд / Robin Hood: Prince of Thieves (1991) на английском
17. Маска / The Mask (1994) на английском
18. Лжeц, лжeц / Liаr Liаr (1997) на английском с субтитрами
И чуть поновее:
19. Днeвник пaмяти / Тhе Nоtеbооk (2004) на английском с субтитрами
20. Peaльнaя любoвь / Love Actually (2003) на английском с субтитрами
21. Жeнa пyтeшecтвeнникa вo вpeмeни (2008) на английском с субтитрами
22. Всегда Говори «Да» / Yes Man (2008) на английском
И даже наши советские фильмы, переведённые на английский:
24. Кавказская пленница / Kidnapping Caucasian (1967) на английском
23. Морозко / Jack Frost (1965) на английском
25. Бpиллиaнтoвaя pyкa (1968) на английском с субтитрами
Если статья оказалась для вас полезной — ставьте лайк и
подписывайтесь на канал
Давайте вместе смотреть фильмы, изучать английский язык и делиться полезными ссылками!
Ещё по теме:
Как, чёрт возьми, выучить этот английский?
Что нужно успеть сделать, пока не стукнуло сорок