Необычные рассказы "Выпуск 124"

Ликер выплеснулся ему на руку, растекся по столу, когда он поставил стакан. Он поднес руку ко рту и пососал костяшку пальца, на который она упала. Его глаза впились в нее.

Она села напротив него. Если Тирун хотел ее, то это была тревога. Ее собственная боль подождет. Она была готова ждать. Для чего бы это ни стоило.

Прошло много времени, прежде чем он вообще пошевелился, и это означало поднять стакан и опустить его одним долгим жгучим глотком. Он вздрогнул в третий раз, поставил пустой стакан, и она наполнила его.

Есть ящик с вещами на складе. Вылей все это на него, если придется.

"Хао'Ашти-на ма висини-ма'Арно Шишини-к нес мураани Хес.- С кем бы он ни разговаривал, она не поняла. Что-то темное и холодное. Это был тот самый диалект, на котором он говорил с Кесуринаном. - Муири Най, Пьянфар."

"Mishio вам-нэ.- Мне очень жаль.

- Хао. Миши сальса." -Утвердительный ответ. Извиняюсь.- Нешигот-мне Пау тайга?-Что, черт возьми, в этом хорошего?

- Нет. Я знаю это. Видовой интерес, Джик. Я предупреждал тебя об этом. Теперь ты можешь попытаться сломать мне шею. Он не даст вам наши коды доступа. То, что это принесет вам много горя. Ты не хочешь этого, я не хочу этого. Мы же старые друзья. И вы знаете, что в одном случае много проблем и ничего хорошего, а в другом-Хани, чьи интересы могут быть такими же, как и ваши в долгосрочной перспективе."

Некоторое время он молчал. Через некоторое время он снова взял стакан и сделал маленький глоток. - Мерус'Ан - к нему нейсима Киф, да?"

Что-то о проклятом Кифе, о нем самом и о сделках.

- Я хочу, чтобы мои люди были в безопасности, Джик."

- Ты чертов дурак!- Его рука опустилась на стол, сотрясая жидкость. - Дай мне ком."

- Значит, ты снова можешь меня перехитрить? Нет. Не в этот раз. Здесь слишком много жизней."

В то время как пацифист stsho бежал в бормочущем ужасе в коридорах своей станции и обнаружил, что есть виды, которые нельзя ни нанять, ни подкупить, ни предотвратить от хищников. - Люди, - сказала она, - и махендосат. Если Талли прав, если Талли говорит правду, а я думаю, что так оно и есть, то в деле есть еще один двойник. Люди будут предавать Goldtooth. Слышишь? И вы знаете, и я знаю, что Сиккуккут должен что-то сделать здесь. Твой напарник будет толкать и загонять Кифа в бой. Он думает. Но в то же время, кто делает кровотечение? Они уведут его прямо из пространства махена. Верно? И куда это ведет? Стшо? Tc'а? Златозуб защищает это. Остается ханиспейс, друг.Ты не давишь на меня прямо сейчас. Мои люди встали между ними и этим, и не толкай меня, Джик!"

- Ты ... - Джик замолчал на мгновение, закашлялся и прислонился губами к руке, как будто сбился с пути и начал спорить. "Сиань-к мерус он neishima Киф. Шай."

Сделки и снова Киф. Или что-то в этом роде. Он говорил на махенси. Как будто он забыл, что находится не на своем корабле. Или как будто, несмотря на усталость и изнеможение, у него не было сил переводить. У него был такой стеклянный взгляд. Прыжок зажил, но он также вывел его из тела. И он вошел в нее раненый, телом и духом.

Он все еще был благоразумен. Все еще профессионал, получающий то, что может получить. Она рассчитывала на это.

- Мне нужно туда, в Митпоинт, - сказала она. - Я должен получить то, что могу. Я не буду тебя обманывать. Не причинит никакого вреда махендосату. Клянусь тебе, Хаур на ахур. Но я тоже не хочу, чтобы ты был против меня. Я не хочу, чтобы вы пытались добраться до управления, я не хочу, чтобы вы пытались добраться до моей команды. И все, что ты мне скажешь, будет ложью. Не так ли? Снова кон Хани.- Она выудила из кармана две таблетки и положила их на стол. - Бери их, когда захочешь. Ничего, кроме снотворного. У меня и так достаточно проблем. У тебя их достаточно. Ты взвинчен. И ты это знаешь. Я хочу, чтобы ты ушел отсюда, следи за своими манерами с моей командой, поспи немного. Это все, что ты можешь сделать. Все, что я могу для тебя сделать. Как друг, Джик. Но сначала я хочу спросить Вас: Вы что-то скрывали от меня? Обманул меня? У тебя есть что-нибудь, что мне лучше знать? Потому что мы идем туда. И если это ловушка, нас отправят в ад махена. И Сиккуккут может просто не пойти с нами, что было бы настоящим позором."

Он подтолкнул стакан к ее руке.

"Автор книги: Cherryh Caroline J. Жанр: про космос Серия: Compact Space #4"