Необычные рассказы "Выпуск 115"

"Тулли. Вы понимаете вопрос?"

"Человеческий огонь?"

- Да спасут нас боги. Разве их машины - огонь после прыжка? А они могут?"

- Может, - тихо сказал Талли. "Корабль будет ##."

Перевод-лопотать.

- Капитан, - сказал Хильфи, - ему пора уходить. Добраться.- Его разум был в опасности. - Спи, - сказал Пьянфар, ни разу не оглянувшись; его спина все равно была бы в основном к ней, большая часть сиденья мешала бы.

- Не доверяй человеку, - внезапно сказал Талли.

- Гут, - резко сказал Хилфи. -Ты хочешь, чтобы я вложил это в тебя?Сделать его."

Пока хронометр подбирался все ближе и ближе к прыжку. - Талли, - сказал Пьянфар. "Спокойная ночь."

- Я пойду, - сказал он.

- У него это есть, - сказал Тирун. - С ним все в порядке."

- Мы на счету, - сказал Хараль.

- Дай мне ком, мы пройдем, - сказал Джик.

- Аджа Джинхас исполняет его приказы.- Они уже обсудили этот вопрос. Джик сделал последнюю попытку. И: "у тебя есть что-нибудь в последнюю минуту, в чем ты хочешь признаться?- спросила она. - Джик?"

- Я чертов дурак, - сказал он.

- Считай до десяти,-сказал Хараль, и цифры на углу монитора номер один начали отсчитывать время.

- Проводите ее, - сказал Пьянфар. Они так и сделали, обменялись; и она вдруг решила остановиться на выходе.

- Понял, - сказал Хараль. Та часть доски, которая имела отношение к прыжку, была живой. - Референт, мы получили наш замок."

Звезда-неподвижная и мертвая. Это был единственный прыжок в точку встречи от пыльного Кефка, с его вооруженными постами охраны и его мрачной серой станцией-

- к белому свету и опаловым тонкостям станции stsho-run.

Если это было то, что все еще было там.

- Иду, - сказал Хараль.

Вниз. . . .

Они перестали быть в Кефке.

. . .."Да спасут нас боги", - подумал Пьянфар, и эта мысль продолжалась очень долго.

Ей снились корабли, сражающиеся сотнями, пылающие, как солнца.

О странных неуклюжих существах, которые когда-то ходили по пристани в Гаоне, зловещих по своей численности и внешнему сходству с существом, с которым она подружилась (но их было слишком много, и слишком внезапно, и с их похожими на Тулли глазами, голубыми, странными и злобными). Они несли оружие, эти чужаки; они разговаривали между собой своей болтливой, отрывистой речью и громко смеялись своим резким чужим смехом, который эхом разносился по докам.

Чего они хотят?- спросила она Талли тогда, во сне.

- Берегись их, - сказал он ей. И один из них вытащил Гунна и направил его на них обоих.

Что там написано? - Спросил пьянфар, когда он заговорил.

Но пистолет выстрелил, и Талли беззвучно растянулся на земле; в замедленной съемке высокая фигура повернула оружие к ней.-

..- он взорвался.

Пьянфар моргнул, задохнулся и почувствовал острую боль в сердце, которая полностью смутила ее, когда ее глаза прояснились на досках прайда и мигающих огнях, а ее уши получили предупреждающие сигналы от кома: Проснись, Проснись, Проснись!-

Точка встречи?

Ее глаза нашли данные на экране, размытые и сфокусированные снова со смертельным усилием. -Мы идем, - сказала она, стараясь перекричать стук своего сердца, - Хараль, мы идем."

И откуда-то издалека, эхом отдаваясь в пространстве:"чур, ты меня слышишь? Ты слышишь?"

Еще от одного: "у нас есть пассивный сигнал. Капитан! Мы не получим буй здесь. У них есть изображение Meetpoint blanked!"

- Боги и громы. Герань!"

- Я занимаюсь этим, я уже занимаюсь этим, капитан."

- Охотясь за своими партнерами, которые могли совершить фатальную ошибку в прыжке так близко, ища первый признак сигнала, и сами устремляясь к точке встречи, в переполненное пространство, где отскок сканирования мог только сказать им слишком поздно, и пассивный прием не мог иметь все данные. Они были слепы. Митпоинт хотел, чтобы они были такими. Это была чья-то ловушка.

- Приоритет, - сказал Хилфи. "Буй предупреждение: сваливайте немедленно."

- Оставь это, - сказал Пьянфар. С двумя кораблями, несущимися за ними из гиперпространства, она не хотела замедляться на их пути. Столкновение впереди было астрономической возможностью; позади была статистическая вероятность.

А Киф, который отдавал им приказы, не шутил.

Приобретение, - сказал Геран, - твое, Хараль."

- Ваши двое, - сказал Хараль, и я погнался за изображением на второй монитор Пьянфара.Айя Джинвас вошла.

"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #4"