Фризер был головной болью Парк Тэ Янга. Если кто не знает, то фризеры разработаны чтобы делать мягкое мороженое из фруктовых или молочных смесей. Это такой автомат, в который наливаешь некую смесь, подставляешь стаканчик, потом нажимаешь ручку, и стаканчик заполняется мягким вкусным мороженым. Все просто, но это в теории. На практике же совсем другое дело. Аппарат этот произведен в Италии и рассчитан на фирменные смеси, произведенные в этой стране. Но где Корея, а где Италия? Покупать за бешеные деньги молочные смеси, а потом везти через полмира, нет уж, увольте. Их сначала заменили на китайские, а потом и вовсе на местные, непонятного состава. Из этих смесей со странным запахом лаванды и чеснока получалось не воздушное мороженое, а нечто водянистое с вкраплениями кристалликов льда, которые подозрительно похрустывали на зубах. Правда за неимением ничего другого и такое "мороженое" пользовалось спросом у посетителей офицерского кафе в дивизии. Заведующая кафе в те немногие моменты, когда сама отпускала посетителям мороженое, каждый раз непременно сопровождала свое действие такой репликой:
–Извините, за качество, но это мастер по ремонту, ни как не может хорошо настроить оборудование.
При этом она сама даже в ту, не очень качественную местную молочную смесь добавляла воды на треть больше нормы. Сам аппарат был нечто вроде священной коровы и не только потому, что он давал неплохой доход. Иметь фризер в кафе было очень престижно. Ни в одном дивизионном кафе такого оборудования больше не было. В самом Пхеньяне такой аппарат имелся только в нескольких ресторанах, где кормили в основном иностранных туристов. Поэтому когда фризер стал, Парк Тэ Янга вызвали ни к кому–нибудь, а к начальнику полит отдела дивизии полковнику Цой Мен Черу.
– Тебе сутки чтобы починить фризер в кафе. Если нет уволим тебя как саботажника, – Цой Мен Чер был неумолим.
Парк Тэ Янг понял, что спорить бесполезно, но у фризера серьезная поломка, нужно разбирать аппарат. Для этого требовался помощник. Объяснив вкратце это начальнику ТБП, Парк Тэ Янг попросил отпустить на денек Чанга для помощи в ремонте. Начальник для проформы повозмущался, но, в конце концов, согласился, тем более что ничем другим он помочь отремонтировать сложную машину не мог.
– Ты когда–нибудь ремонтировал аппарат для производства мороженого? – спросил Парк Тэ Янг.
– Нет.
– Знаешь, как он устроен?
– Видел когда–то схему на картинке.
– А какие языки изучал?
– Русский и английский.
– Там инструкция на итальянском и еще на каких–то языках. Поможешь мне разобраться. Это жизненно необходимо.
– Попытаюсь.
Парк Тэ Янга зашел в мастерскую и собрал инструменты для ремонта в большой черный портфель. Они дождались попутной машины и выехали в дивизию.
Людей в кафе было немного. Чанг увидел Кан Джин У она была в красном платье с белым передником. Девушка работала – поправляла скатерти на столах. Хотя она была совсем близко, Чанг сделал вид, что не замечает ее. Парк Тэ Янг наоборот поздоровался с девушкой и попросил позвать начальство.
Заведующая кафе встретила их не ласково:
– Наконец–то приехал.
– Как только смог сразу же приехал.
– Для чего грузчика с собой притащил? Боишься надорваться?
– Он временно грузчик. А вообще он инженер и скоро будет работать вместо меня.
– Посмотрим, что он там наработает.
– Что с аппаратом? Из–за чего он перестал работать?
– Не знаю, вы ремонтники, сами и смотрите, – пожала плечами заведующая.
Парк Тэ Янг молча подошел к аппарату и попытался его включить. Внутри послышался шум мотора, но работал фризер как–то рывками. Парк Тэ Янга выключил аппарат и сказал Чангу:
– Вот видишь, все как я говорил, придется разбирать.
Потом глянул на людей, которые понемногу собирались в кафе и добавил:
– Давай вытащим во двор, там его спокойно и разберем.
Они вытащили аппарат во двор. Парк Тэ Янг снял заднюю крышку открутив винты. Они внимательно осмотрели внутренности.
– С холодильным агрегатом вижу все в порядке, а вот в мешалку попало что–то твердое. Смотри, как ее искорежило.
Парк Тэ Янг открутил и вытащил поврежденную деталь. Лопасти шнека были погнуты и поломаны.
– Ну, вот Чанг готовься, – сказал Парк Тэ Янг.
– К чему?
– С завтрашнего дня ты станешь мастером по ремонту.
– Не понял, а как же вы?
– Меня уволят отсюда с "волчьим билетом". Начальник политотдела дивизии свое слово сдержит.
– Как же так всему что я знаю, по практике ремонта, научили меня вы. Это же несправедливо.
– Справедливо или не справедливо, – какая разница? Жизнь вообще–то несправедливая штука. Живешь, учишься, стараешься сделать лучше для себя, семьи, страны, но в конце тебя все равно ждет смерть.
– Что–то вы сегодня в не слишком хорошем настроении.
– В "не слишком хорошем настроении"? Нет, ты не прав. Я киплю от возмущения. Я в ярости. Там наверху пишут инструкции. Где есть и обязанности мои и обязанности начальников. Но когда приходит время отвечать, то крайние – те, кто делал работу, а те которые взятки берут – те отдают приказы и распоряжаются моей жизнью, как ненужным клочком бумаги. В этом месяце без запчастей, без нормальных инструментов, я отремонтировал пятнадцать единиц техники. И ни кто мне даже спасибо не сказал. А сейчас вот я не починю эту престижную дрянь и улечу отсюда как мяч от удара футболиста.
–За такие речи и в лагерь загреметь не долго, – подумал Чанг, но промолчал.
Они уселись на пустые ящики из–под продуктов и закурили. Чанга мучила совесть и после нескольких затяжек он сказал:
– Хочу признаться. Капитан Ян Кун заставил меня написать бумагу где я обязуюсь каждую неделю доносить о всех с кем общаюсь и о вас.
– Вот как? И много ты уже написал?
– Пока еще ничего написал. Но не знаю, как мне быть?
– Чего же ты хочешь?
– Не хочу ни на кого доносить. Не хочу чтобы из–за меня кого–то судили или выгоняли с работы. Но если не напишу, меня самого будут судить за телевизор.
– Что там с телевизором?
– Ли взялся продавать мой телевизор и сорвал пломбы переключателя, чтобы смотреть китайские каналы. Телевизор во время обыска нашли и конфисковали. Ли сознался что телевизор мой, теперь меня могут и в лагерь отправить.
– Не отправят.
– Почему вы так считаете?
– Я понял, что за человек Ян Кун. Если бы хотел отправить, то ни минуты не думая отправил бы. А так не отправит – ты ему для чего–то нужен.
– Понятно для чего, чтобы стучать.
– Ты слишком о себе высокого мнения. Для того чтобы доносить у него множество соглядатаев. Таких как Квон и ему подобные. Ты нужен для чего–то другого.
– Предположим. Но вот он меня вызовет, чтобы писать доносы. Что мне делать?
– Садись и пиши.
– Я не могу писать о том, что может погубить человека.
– Этого не пиши.
– Что же тогда писать?
– Пиши какую народную корейскую музыку любит Ли. Очень подробно страницы на три, с названиями всех ансамблей и композиторов. Ели не знаешь спроси у Ли он чуть все их знает.
– И что все?
– Нет не все. Обо мне напиши, что мы подробно обсуждали тему преимущество подшипником качения перед подшипниками скольжения и поругались, обсуждая марки баббита, заливаемых в подшипники.
– Что же мне потом скажет капитан?
– Он скорее всего ничего не скажет, так как такие длинные трактаты он и читать не станет. Ему важен тот факт, что ты пишешь доносы на своих друзей.
– Ну а если ему этого будет мало и он потребует что–то компрометирующее.
–Напиши обо мне, что я дверь в мастерскую забыл закрыть на обед. И полчаса ценное оборудование было без присмотра. Я же в конце недели на собрании по самокритике о том, что не закрыл дверь, покаюсь прилюдно. Должно пройти.
– Спасибо вам.
– Ты честный человек, поэтому я не боюсь с тобой быть откровенным. Если о Ли спросят что–то компрометирующее. Скажи, что он считает, что у актрисы из корейского фильма "Доля" в сцене у колодца, было глупое лицо. Ли тоже как–то такой поклеп переживет. Видишь, как мы легко решили твою проблему.
Чанг улыбнулся в ответ. Ему действительно стало легче.
– Что же мы будем делать с поломанным шнеком? Починить не удастся, а где взять другой, понятия не имею, – проворчал Парк Тэ Янг.
Тут подошла к ним Кан Джин У и протянула им два стаканчика с каким–то напитком. Чанг взял чуть поколебавшись, а Парк Тэ Янг сразу залпом выпил и протянул официанте стаканчик назад:
– Спасибо красавица и хорошего мужа тебе в будущем.
– Спасибо за пожелание, – усмехнулась девушка.
–Но мы сегодня не наработали даже на этот стаканчик.
– Это бесплатно, я просто решила вас угостить. Вы же наши гости.
– Мы не столько гости сколько ремонтники. И где взять поломанную детать ума не приложу.
Парк Тэ Янг указал на поломанный шнек.
Кан Джин У ушла в помещение кафе. Чанг встал размяться и прошел вдоль кафе. Вдалеке на плацу десатники отрабатывали удары ногами. Он засмотрелся на четкие действия солдат. Сначала они отрабатывали прямой удар, потом перешли к изучению бокового удара. От зрелища его отвлекла Кан Джин У.
– Пойдемте со мной, – сказала девушка.
Чанг с недоумением подчинился. Они подошли к небольшому сараю за кафе. Кан Джин У открыла дверь и сказала:
– Заходите.
Чанг последовал за ней. Девушка на мгновенье задержалась на входе, чтобы глаза привыкли к полутьме сарая, и Чанг чуть не налетел на нее. Он оказался от нее так близко, что почувствовал запах ее духов. Это длилось лишь мгновение, потом застоялый запах сарая перебил этот тонкий аромат. В сарае пахло мышами и старыми вещами.
Девушка пошла в дальний угол и сняла тряпку с чего–то, что там стояло. Чанг пригляделся – под тряпкой, оказывается, стоял фризер. Проржавевший, но точно такой же модели как у них.
– Я у заведующей узнала, этот аппарат давно списан. Может быть, вам подойдут запчасти от него.
Чанг даже не поблагодарив девушку, бросился с вестью к товарищу. Вместе они уже вытащили аппарат из сарая. У списанного фризера сгорел мотор, а шнек был вполне работоспособен.
Вдвоем им пришлось еще повозиться, но через два часа все было нормально. Смесь хорошо замораживалась на внутренних стенках рабочего бака фризера, далее собиралась мешалкой, обогащалась воздухом, взбивалась и ... на выходе получалось мягкое мороженое. Которое, если сделано точно по рецепту, даже из местной смеси вполне приемлемо на вкус.
Парк Тэ Янг угостил Кан Джин У мороженым и сказал:
–Спасибо за помощь. Буду тебя теперь каждый день мороженым угощать.
Когда Кан Джин У ушла работать, Парк Тэ Янг посмотрел ей в след:
– Какая славная девушка. Если я бы не был женат, то точно приударил за ней.
Глава из книги "Зона абсолютного счастья"
