Тысячи сирийских мигрантов должны до вторника покинуть Стамбул или быть изгнанными из самого большого города Турции.
Власти приказали незарегистрированным мигрантам возвращаться в провинцию, в которой они зарегистрированы, в рамках попытки ослабить давление на город.
Но некоторые сирийцы сказали Би-би-си, что многих депортируют в Идлиб, внутри Сирии, где боевые действия обостряются.
Они говорят, что многие вынуждены подписывать добровольные возвратные документы, которые они не могут прочитать или понять.
Приказ о переселении был издан в конце июля, что дало возможность пострадавшим примерно месяц выполнить.
Около полумиллиона сирийцев зарегистрированы в Стамбуле, но, по оценкам, в два раза больше их проживает там, приехав из провинций, в которых они были впервые зарегистрированы.
Объявив о переезде в прошлом месяце, губернатор Стамбула заявил, что сирийцы, имеющие право находиться в городе, должны всегда иметь при себе паспорта и документы, удостоверяющие личность, и объявил о постоянных проверках на автобусных и железнодорожных станциях.
Двери в Турции закрываются
Марк Лоуэн, корреспондент BBC в Стамбуле
Турция гордится своей репутацией крупнейшего в мире хозяина беженцев, приветствуя 3,6 миллиона сирийцев с начала войны. Но терпение с сирийцами истощается.
Согласно международному гуманитарному праву принцип «невыдворения» запрещает депортировать мигрантов в зону боевых действий. Турецкое правительство заявляет, что сирийцы, возвращающиеся домой, отправляются добровольно в районы, охраняемые турецкой армией.
Но мы поговорили с несколькими, кто сказал, что их депортировали в Идлиб, где бушует борьба. В сирийских кварталах Стамбула истории насильственного переселения повсюду; людей, подписавших документы о добровольном возвращении, им не дали возможности прочитать.
«Когда я пересек границу и увидел позади себя турецкий флаг, я понял, что ненавижу его, потому что это расистская страна», - сказал один сирийский гражданин, который был депортирован, но тайно переправился в Стамбул. Другой, с которым мы говорили в Сирии, сказал, что турки видели сирийцев "как насекомые, сосущие их кровь".
Восемь лет с начала войны в Турции закрываются двери, и прием заканчивается.
К началу августа около 12 000 мигрантов были переведены в свою зарегистрированную провинцию, а более 2600 незарегистрированных людей были помещены в центры, находящиеся в ведении министерства внутренних дел. Тысячи рабочих мест были проинспектированы «для предотвращения незарегистрированной занятости».
Опрос показал снижение поддержки сирийских беженцев - примерно с 70% до 40% - рассматривается как один из факторов, который лишил партию президента Эрдогана власти в Стамбуле на выборах мэра в этом году.
Турецкое правительство заявляет, что мигрантов, которые хотят вернуться в Сирию, перевозят в безопасные районы страны под контролем турецкой армии.
В понедельник в результате авиаудара правительства Сирии по турецкой колонне погибли три мирных жителя и еще 12 получили ранения, сообщила Турция.
Предполагается, что регион будет защищен «буферной зоной», согласованной в прошлом году. Но правительство Сирии усиливает свои атаки в последние месяцы.