Если вы тоже влюбились в обложку этой книги и предвкушаете умиротворяющее чтение об уютных буднях книжного магазинчика, подождите. Не повторяйте моей ошибки. Найдите страницу Шона Байтелла на ФБ – убедитесь, что он молодой, кудрявый и прикольный. Посмотрите фото магазина – полка с книгами для высоких людей! Надеюсь, стремянка для любопытных низкоросликов, как я, тоже имеется. А рукописный Кодекс книготорговца? “DON’T please DON’T tell us about the book you had when you were a child, the one with the red cover & the
picture of a hen.” Щит с расстрелянным киндлом. Фестивальная кровать - ее, кстати, можно забронировать. И вот когда вы почувствуете непреодолимую симпатию и к Шону, и к магазинчику, беритесь за
чтение.
Жизнь шотландского книготорговца порой однообразна, но уж никак не скучна: то помощница приносит вкусности, найденные на помойке за супермаркетом, то приблудный кот метит территорию, то нужно немедленно ответить пожилой покупательнице, что написал Дракула.
Сарказм – второе имя Шона, поэтому подписчики на ФБ делятся на тех, кто возмущен комментариями в адрес покупателей, и на тех, кто мечтает однажды заночевать на фестивальной кровати. Угадайте, в какой я группе.
Шон нещадно ругает Амазон – как вселенское зло, и делится, на какие уловки идут нечестные покупатели, чтобы цена на желаемую книгу на электронной площадке снизилась.
Я грешна – покупаю книги в интернет-магазинах. Но в Уигтауне мне бы это даже в голову не пришло – я бы ходила к Шону за каждой книжкой и троллила Ники дурацкими вопросами. Я бы даже подписалась на «Клуб случайных книг», рискуя получить в посылке «Секс у инопланетян:
тело и желание в кино». Отправлю Шону анонимную открытку – для коллекции.
"В магазине снова Ники. Сегодня она первым делом спросила: «Хочешь ежевичного джема? Хотя вообще-то это не джем. И вообще он странно получился: я его пересластила, так что пришлось добавить туда порошок чили. Может, будет вкусно с мясом".
"Обнаружил в отделе с книгами по рыбной ловле Одиссею. Мне придется допросить Ники, чтобы узнать, как она туда попала, однако я уверен, что ответ прозвучит примерно так: "Ну, они же какое-то время плыли на корабле. И как ты думаешь, что они там ели? Рыбу!"
Интересно, в какой отдел определила Ники книгу Шона?