Ее колени должны были ослабеть. От аммиачного запаха у нее закружилась голова: она, слава богу, не чихнула, а только раз или два всхлипнула и прикрыла его; но вдруг желудок ее скрутило, и сердце, изнемогшее от ужаса, забилось медленными, болезненными ударами.
Кошмар никуда не делся. Они везли Джика, она должна была забрать своих трех спутников, Маэ, Хани и Кифа, по пути к выходу; и она должна была спуститься на причал и наблюдать за тем, что Киф послал ей в качестве инструкций.
Пришлось.
- Я поймала его, - коротко сказала она Кесуринану, когда Киф подвел ее спутников к выходу из коридора. - Он остается под моей опекой."
И это причиняло боль, где-то смутно и в глубине души, куда она вложила все свои чувства-быстрый подъем ушей Кесуринана, смятение, мгновенное подавление всякой реакции, потому что Кесуринан не был дураком и знал, где они и кто их слушает, а потом что им придется сделать все, на чем настаивал Киф, чтобы вытащить своего капитана из Харука.Кесуринан подумал, что она разговаривает с союзником.
Сиккуккут был абсолютно прав: махендо'Сат будут союзниками вплоть до того момента, когда их собственный видовой интерес возьмет верх. И тогда Джик спасет себе подобных.
И она обнаружила, что так и будет.
Они медленно продвигались вниз по неустойчивым докам-банда кифишсккукунка, несущая носилки с джиком, крепко привязанным к ним; первый офицер Джика шел рядом с ним, гнев и беспокойство в каждой линии ее спины; и с пистолетом на бедре. Пьянфар шла в стороне и немного позади, Дур Тахар справа от нее, а Скукук-слева, Тахар был непостижим, каким Тахар стал в ее жизни среди Кифа, в то время как Скукук тоже подавал мало сигналов-за исключением расправленных плеч, за исключением меньшей нервозности, чем он когда-либо показывал; за исключением каждого тонкого движения, которое говорило о том, что здесь был Киф, чей статус больше не был прямым рабом, Киф, чей капитан только что имел дело с тхаккиктандом, победил. Под верхней одеждой он носил оружие, и бог знает какие амбиции таились в его узком черепе. Если когда-либо Киф был доволен, то этот определенно купался в перемене своего состояния, вдыхал в воздух шанс, наслаждался зрелищем убитых врагов тхаккикта, его ужасных указателей-и зрелищем своего капитана, вставшего на эту службу.
Холод во всех теплых местах и лихорадка-тепло во всех холодных, боги, сто восемьдесят градусов перекошено.Пришелец.Киф - это такая штука в двойном и тройном размере.
Оставайся холодным, Пьянфар Чанур. Сохранить его. Джик-это кусок мяса. Тахар-союзник фортуны, потенциальная проблема Кесуринана, и этот Бог-Сын Кифа-это удобство.
Кесуринан не собирается создавать проблем, пока нет. Она позволит нам взять Джика на борт.
Боги, не позволяйте Джику приходить сюда.
Медленно-медленно они поднялись по причалу мимо секционной печати, туда, где не было пешеходов. Там, где не было никакого движения, кроме них самих.
А впереди был "прайд-Берт", все еще сверкающий сигнальными огнями. Она достала карманный комм, теперь уже в пределах досягаемости пикапа: "это капитан. Я сейчас войду."
- Да, - донесся до нее голос Хараля, тонкий от помех: эта формальность, которую она использовала, была предупреждением, и Хараль принял его:у меня есть компания, Хараль; не расслабляйся со мной.
Еще одна вечность, идущая по этому хрупкому причалу: и да помогут им боги, Тахар и Кесуринан должны были идти еще дальше. - Сккукук, - сказал Пьянфар, и Киф рядом с ней был весь внимание. - Скажи тескукун-хаккиктуи, чтобы Тахар сопроводили к ее кораблю самым быстрым и безопасным путем. По центральным коридорам, если смогут."
- Хакт',-сказал Сккукук, принимая приказ, и подошел вместе с носилками и отдал это распоряжение со всеми кифийскими модуляциями переданных наставлений начальника и его собственным высоким статусом с этим начальником. Затем он отступил на шаг или два и удовлетворенно поднял лицо.
Она не сказала Тахару ни слова, и Тахар не сказал ей ни слова; таков был порядок вещей.
Значит, путь к Прайду открыт. - Ждите здесь, - сказал Пьянфар Тахару и Кесуринану и с особенной холодностью посмотрел в сторону Кесуринана, когда они подошли к воротам.:
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #4"