- Он очень ценный, - сказала Пьянфар, и ее сердце еще сильнее забилось под ребрами.Осторожно, осторожно, не связывай команду и все, что у нас есть для него.- Он-сила, которой нам будет не хватать. Против Точки Встречи."
- Вы предполагаете, что это точка встречи."
- Хаккикт, я ждал приказа каждый час."
-Почему двигатели вашего корабля работают?"
Она усмехнулась, честная улыбка Хани, нежное поджатие губ. - Я вполне готова идти."
"Кккт.Скку офмине."
- Совпадающие интересы."
А ваши подчиненные разделяют ваш энтузиазм?"
- Они последуют за нами."
- Они последовали за тобой сюда. Точка встречи может быть гораздо опаснее."
- Они прекрасно это понимают."
- Как вы думаете, каковы их мотивы?"
"Собственный интерес. Выживание."
-Тогда они думают, что твое руководство поможет им продвинуться вперед."
- Очевидно, они так думают. Они здесь."
- Вы видите за пределами моего корабля результаты просчетов."
- Я заметил,хаккикт."
- Ты все еще считаешь Кейю Номестетурджай африенд,охотник Пьянфар."
- Хаккикт, когда ты употребляешь это слово, я начинаю нервничать. Я не уверен, что мы понимаем друг друга."
-Когда вы говорите, что субординаты страдают от подобных опасений. Что делает этот ваш корабль?"
"По моему приказу."
- Какие именно?"
- Мы что, тойатер?Я готов обсудить это, если это так.- В каменном молчании тхехаккикта она отхлебнула из чашки. -С другой стороны, мы говорили о точке встречи. Вот куда мы едем."
- Будьте очень осторожны, охотник Пьянфар."
Она опустила уши и снова навострила их. Но Киф может и не прочитать извинения Хани; и как бы обидно ни было отступление: "тогда я отказываюсь от вопроса."
- Нанкт. Киф махнул рукой; дверь открылась, и кто-то пошевелился; это было имя, которое он назвал. Это звучало как одна. Рука взмахнула и снова взяла чашку со стола. - Хорошо, что ты научился осторожности, охотник Пьянфар."
- Он держится неподвижно, - сказал Геран, и Хильфи наблюдала за развитием событий на своем мониторе номер два, где ограниченное сканирование обнаружило корабль, поднявшийся к станции Зенит, висящий там, где у него был свободный выстрел во все.
- Это сикхойтр, - сказал Хараль. - Один из самых старых питомцев хаккикта."
- Если они не разговаривают, - сказал Тирун, - и не двигаются, это значит, что они на пределе своих возможностей."
- Двигайся и встречно двигайся, - сказал Хараль.
Хилфи согнула и разжала когти, пытаясь взять себя в руки. У нее болел живот. Она почувствовала, как ее пробирает дрожь при мысли о пуговице рядом с рукой Харала.Ты расскажешь нам, прежде чем нажмешь на нее? Или просто удивить нас всех, кузен?
Усилием воли она снова перевела взгляд на проблему перевода и занялась делом, оставив корабль над их головами на усмотрение Харала.
От Кхима и Талли-ни слова; тишина; чур не включила свой монитор: Геран ненадолго вернулась в комнату Чура, когда все началось, и нажала кнопку на аппаратуре, заказав успокоительное, заставив сестру замерзнуть, прежде чем до нее дошел шум открывающихся шлюзов и включающегося корабля. Или другие вещи, которые чур, возможно, захочет послушать; и узнать слишком много о ситуациях, с которыми она ничего не могла поделать. Геран тихонько выпроводил сестру, повернулся к ней спиной и пошел обратно на мостик делать свою работу, которую она и сидела, деловито и без дрожи в голосе, без тени беспокойства на лице.
Боги-будь трусом, Хилфи Чанур, делай свою работу и перестань думать об этом.
Они привели в зал Джика-темную, ошеломленную фигуру между двумя кифами, которые держали его за обе руки; им пришлось держать его на ногах и дальше, после того как они привели его к столу. Джик поднял голову, как будто это отняло у него все силы. Желудок пьянфар перевернулся; ее уши дернулись против ее решимости не дать им расплющиться, а потом она все равно их опустила: любой Хани, пахнущий таким количеством наркотического пота и боли, сморщил бы нос и положил уши вниз, даже если бы это не был друг, удерживаемый там в таком состоянии перед ее глазами.
- Кейя, - сказал Сиккуккут. - Твои друзья пришли навестить тебя."
- Чертовски глупо, - хрипло произнес Джик, и Кесуринан медленно поднялась на ноги, стоя с опущенными руками, держа пистолет в кобуре, задевая одну из них.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #4"