Ты должен спасти его, или мы будем драться. Я не буду драться. Я бы не хотел, чтобы этот Киф сидел с пистолетом под прицелом. Здесь много нервных людей."
Может быть, Хайси говорил то же самое о себе— он был в затруднительном положении, серьезном. Он хотел найти выход.
Значит, она причинила ему вред. У нее это было.
- Я должна ему что-то дать, - сказала она. - Я должен привлечь его к переговорам. Я должен быть там.
Это должно сохранить лицо для всех. Ты меня понял?"
Хайси вздохнула с облегчением. - Номер один в порядке. У тебя миллионная кредитная сделка. Вы уходите прочь ясно. Чего еще хочется?"
"Нет, нет, нет, это не работает таким образом. Мы должны поговорить с stsho. У нас должен быть кусочек этого, так же как и Викктакхт."
-Чего ты хочешь? Ты тупой капитан Хани, не делай правительство."
- Я Чанур, Маэ. Вы использовали это, это игра, в которую Вы играли, и я требую, чтобы из этого было что-то, что удовлетворит этого Кифа там, что удовлетворит нашу честь, и не будет никаких проблем с нашими бумагами, нашими грузами или делами персонажа. У меня есть обязательства перед ее друзьями. У меня есть договорное обязательство перед Но'што-шти-стленом. Это его собственность. Я не могу просто так его отдать. Если уж на то пошло, у меня есть обязательства перед этим Кифом, который играл со мной довольно честно. Итак, у вас есть то, что вы хотите здесь, у вас нет того, что есть у меня, вы не будете в безопасности, пока не получите это, и вам лучше, черт возьми, согласиться с нашей честью, и нашими претензиями, и нашими— простите меня — финансами, потому что все остальное будет дорого для stsho и для этой станции, что не сделает stsho чертовски счастливым с вами, а?"
- Так что же у тебя есть?"
"В торговле? Во-первых, чтобы не было этого контракта stsho, висящего над моей головой. У меня должны быть торговые соглашения с новым правительством, в том числе торговые соглашения в интересах Викктакхта. Я должен увести отсюда друзей Чанура: мы не оставим заложников ни в чьих руках."
-О каком друге ты говоришь?"
- Но'што-шти-стлен."
- Нет, нет, ничего хорошего."
-Что не очень хорошая сделка? Какая угроза для кого-то, если он не губернатор?"
Несколько быстрых клубов дыма. Весь причал был неестественно тих. "Ты гивеоджи, я представляю дело к стшо."
"Нет. Ты даешь мне Но'што-шти-стлен, или нуджи.'"
- Ты не в том положении, чтобы блефовать, Хани. Если хочешь увидеть, как Чанур получит серьезные повреждения, вперед. Дока митпоинт разнесет к чертовой матери, во всем виноват ты, приведи Кифа. Выглядит чертовски плохо. Мы выбрасываем Киф охранника для стшо, ты привозишь обратно, взрываешь док…"
"Я мог бы это сделать. theoji.So никто этого не понимает."
Брови поползли вверх. "Не хороший. Святая древность. Принадлежат большие stsho семье живем."
- Значит, кто-то сильно расстроится,если что-то случится с этим тисоджи, а?"
- Прекрати играть в игру! Мы говорим о вас торговое соглашение. Мы получаем проклятый Киф покинуть эту систему!"
- Соглашения и с Киф тоже."
- Мы разговариваем."
-Ты хочешь, чтобы он убрался отсюда, правильно говоришь. Ты говоришь чертовски серьезно. Никакого двоеборья."
- Сначала гиведжи."
- Сначала дай Но'што-шти-стлен."
"Одновременно."
"В порядке. Ты принес Но'што-шти-стлен, я принес теоджи."
- Может быть, так ты получил Атли-Лиен-Тлас. Может быть, вы думаете, тянуть трюк. Говорю вам, мы видим стшо, что стшо мертв еще до того, как нога коснется этой палубы. Тот же Хани."
Теперь маски были сняты.Теперь они знали игроков. Она смотрела на Маэ так, как могла бы смотреть Хани, на существо на голову и плечи выше. -Я сказал то, что нам нужно. Одновременная передача. Затем мы начинаем говорить-и говорить серьезно, Маэ, никаких чертовых трюков с твоей стороны тоже."
"У тебя есть карманный ком? Ваша команда следит за всем этим?"
Что он задумал? она удивилась и сказала вслух: "они слушают, черт возьми."
- Тот же мой. Это же стшо. Мы стоим здесь, вы команда bringoji, stsho принесите No'shto-shti-stlen. Весь штраф."
"Штраф.- Она сложила руки на груди. "Тиар?"
- Да, капитан, - последовал ответ.
-Когда я увижу Но'што-шти-стлена на пристани, я дам тебе совет. До этого никто не покидает корабль."
- Есть, капитан. "
- Сообщите тхехаккикту, что мы ведем переговоры, и мы будем держать его в курсе."
- сделайте это, капитан. "
- Она махнула рукой. "Ваш ход."
Случайный клуб дыма. Хайси пробормотала что-то на языке махенди, который она не очень хорошо понимала.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"