- ваше превосходительство, - искренне сказал Хильфи, - ваш вкус и хорошие качества заставляют меня восхищаться вами чрезвычайно. Ты самый превосходный из стшо."
-Ты также самый превосходный из Хани,-заявил Тлиси-Тлас-Тин, протягивая тонкую белую руку.
- Я ценю твою оценку."
Возможно ли, чтобы Хани могла полюбить Его Превосходительство? Она так и думала, глубоко привязанная к своему товарищу по гнезду.
Она опустилась на колени, чтобы встретиться взглядом с его превосходительством, который смотрел на нее, не опуская ресниц и не кивая.
-Ваше превосходительство, могу я просить вас о самом крайнем доверии? Самое безрассудное доверие? А может быть, что-то очень деликатное?"
"Просить."
- Могу я ... ЭМ ... перенести драгоценность в другое место на час или два? Могу ли я делать от вашего имени то, что я могу попытаться сделать со вкусом, но что, если я потерплю неудачу, будет привязано только ко мне и моему невежеству? Я ни в коем случае не стану рисковать честью и репутацией ваших превосходительств."
Глаза опустились, руки затрепетали. - Ты просишь о самой страшной услуге!”
- Я осознаю природу драгоценности и буду относиться к ней так, как если бы речь шла о моей собственной чести."
Он seemedgtst превосходительство упаду в обморок или фазы, так здорово wasgtst агитки. Тогда он схватил ее за руку со всей своей небольшой силой.
"Gtstamight справиться с драгоценностью! Таким образом, наша честь будет сохранена!"
- Самый изобретательный из стшо!- сказала она и вскочила в совершенно безвкусной спешке, направляясь к двери, Прежде чем вспомнила о вежливом поклоне.
- Вай, иди!- воскликнул Его Превосходительство, размахивая тонким рукавом. - Иди со всей необходимой скоростью, дорогая Хани, и наведи необходимые беспорядки на наших врагов!"
Глава Двадцатая
Какое-то время просто не было никаких мыслей, даже об опасностях вокруг них. Помогло то, что Чихин был сумасшедшим; или таким же сумасшедшим, как и он, со всем, что произошло, и помогло то, что остальные четыре его жены не настаивали на супружеских привилегиях…
Но какое-то время мозг просто отключался, а потом отказывался работать, и когда здравый смысл наконец вернулся, они оба, казалось, нашли его вместе.
— Я думаю ... - попытался сказать Халлан.
- Да, - выдохнул Чихин.
-Думаю, нам лучше вернуться.…"
-Я тоже так думаю, - сказал Чихин и начал подниматься, что он и сделал. Он подумал, что нас могут убить. Нас всех могут арестовать. Какие же мы дураки, что так себя ведем?
Но Чихин взглянул на него, и он тут же снова потерял рассудок, пока она не скорчила гримасу, не выругалась и не вытолкнула его за дверь, где воздух был холоднее и чище, а корабельные звуки в коридоре напоминали всем, у кого есть хоть капля мозгов, что идут срочные операции.
Они пошли к мосту, но там был только тиар. Тиар дернула ухом назад, чтобы рассмотреть их присутствие, Чихин бросилась на свое место и нажала кнопки— он устроился в кресле более осторожно, но не стал.
"Что случилось?- Спросил чихин.
- Капитан внизу, разговаривает с махендосатом."
- Что, разговариваешь с махендосатом? Что мы должны сказать махендосату? Взорвать их—"
- Именно это они и делают, - сказала тиар. - У фалы есть оперативный штаб на нижней палубе, Таррас с капитаном, и мы знаем, где вы были."
-Не надо мне этого говорить! Что в магенов, черт возьми, происходит?"
- Главный оперативный канал, - сказала тиар.
-Ну-ну, теперь мы договорились. Хайси стоял, скрестив руки на груди, на причале, у подножия трапа "легации", и выпускал дым в морозный воздух. -Ты отдашь Одзи, мы отдадим тебе четкую расстыковку, иди домой, в безопасности, без проблем... небольшая проблема с Кифом, то же самое мы исправим."
- Почини, как ты чинил вещи в Кшшти.- Не мы, Хани, у тебя плохая информация. У тебя очень близкий опыт общения с Кифом. Ты забыл?" "Нет. Но это не имеет значения в конечном счете.-Какая разница?- Еще один клуб дыма, зеленый и синий на фоне неоновых вывесок какого-то магазина вдоль рядов. - А что имеет значение? Ты в чертовски плохом состоянии, Хани. Ты плохо выглядишь, Пьянфар Чанур плохо выглядишь. Ты должен найти выход, потому что если этот Киф нападет на эту станцию, кто приведет его сюда? Если вы начнете стрелять, у кого будут проблемы? У тебя есть."
- Это ты так говоришь. Похоже, мы оба здесь." "Неправильный."
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"