Она прочистила горло. - Ваше превосходительство, я имею честь доложить о нашем благополучном прибытии в Кефк. Вашему Превосходительству что-нибудь нужно? Мы проведем переговоры с лицами, которые могут иметь личность Атли-Лиен-Тлас, как только заправка будет завершена."
Приглушенный визг из-под крышки. Над ним высунулась белая голова с взъерошенным гребнем и широко раскрытыми глазами.
"Ваша честь очень добры.Гтст-превосходительство подождет."
— Имеет ... - Годсрот тварь. - Имеет ли ваше превосходительство какое-нибудь влияние в этом порту? Какие-нибудь контакты, чтобы продолжить?
Есть ли знания о персонале стшо в этой области? Мы находимся в чужом для нас порту, в котором у нас нет ни представления, ни верительных грамот, и Киф по имени Викктакхт Ан Никкату, который привел нас сюда с сомнительными обещаниями, теперь хочет поговорить с молодым членом экипажа мужского пола относительно его превосходительства Атли-Лиен-Тласа."
Вторая голова вскинулась, как взъерошенная. - С Амаль персон? Несовершеннолетнего лица мужского пола? Может ли это быть юный мужчина, который напал на наши чувства в коридоре, носитель отбросов, неустойчивый и агрессивный человек? То же самое?"
- Этот Викктакхт хочет поговорить с этим же человеком. Я не одобряю. Я оскорблен. Однако я не позволю этой стратегии отвлекать меня от выполнения контракта. Я пойду. Я подскажу этому молодому мужчине в его ответах на эту возмутительную провокацию. Я буду учиться таким образом и определять свой курс действий."
- Весьма решительно! Самое заслуженное с его стороны! Пусть он поговорит с юным носителем отбросов!"
Не совсем то впечатление, которое она хотела произвести на офну Халлан, но спор с двумя завернутыми в простыни стшо казался сомнительным. - Цель, однако, заключается в присутствии Атли-Лиен-Тлас, благополучно находящейся на этой палубе, что я и попытаюсь сделать, несмотря на все путаницы и заблуждения. Я должен, однако, предупредить ваше превосходительство, что все остальные корабли в этом порту-Киф, это не честные торговые суда, которые здесь находятся, и есть отдаленная, но не исключаемая возможность быстрого и едва предупрежденного расстыковки и высокоскоростного отхода, которые сделают, например, этот самый изысканный чайный набор гроздью снарядов большой опасности. В случае возникновения чрезвычайной ситуации прозвучит сигнал тревоги. Это будет очень громкая и безошибочная сирена. В этом случае откажитесь от всех приличий, бросьте любые свободные предметы в ближайший шкафчик, предпочитая свою собственную безопасность прежде всего. Я предоставлю вам в изобилии, к сожалению, неэлегантные подушки, которые вы можете упаковать в свое кресло, застегивая ремни безопасности."
- Это пугающие меры предосторожности!"
- Гораздо меньше, чем отъезд, недостаточно защищенный. Если будет время, вам поможет один из членов моей команды. Но если ваше превосходительство извинит мою дерзость, которая продиктована только нашим глубочайшим уважением к вашей безопасности, я хотел бы немедленно перенести эти подушки в эту каюту. Я желаю, чтобы не рисковать."
Тлиси-Тлас-Тин нетерпеливо махнул рукой. "Сразу, сразу! Дли-мас-Лий, помогите почтенному члену экипажа!"
- Милостивый государь!"
- Как это похоже на вашу заботливую и гостеприимную натуру-принимать экстравагантные меры предосторожности!"
Интересная достопримечательность. Она никогда не видела stsho без стежка одежды. Дли-мас-Лии выбрался из машины и поспешил, часто кланяясь. Один из них старался не выказать удивления, только поклонился в ответ.
Каждая подушка на корабле, как это случилось. Ее. Все подушки экипажа были изъяты из кладовки, в том числе из разобранных пассажирских кают, а махендо'Сат спал в гнездах подушек, так что в запасе их было немало. Плюс пара надувных подушек безопасности для экстренного использования.
-В лифте, - сказала она и не сказала: "Не угодно ли вашей чести одеться, мы не так уж и спешим".
Но она не была уверена в приличиях и только открыла дверь.
- Я напоминаю Вашему Превосходительству, что реклинация лицом вверх на любой подушке безопасности безопаснее всего во время любого длительного использования двигателя, чтобы сохранить дыхательные пути свободными."
- Это ужасное созерцание!- Думайте об этом как о чем-то обнадеживающем, так как в худшем и наиболее жестоком случае ваше превосходительство и ваш спутник будут покоиться в спокойном и безопасном гнезде."
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"