Это был Чихин. Протестуя, она поняла, что уже просчитала все возможные варианты и собирается идти. Хильфи не могла разобрать слов, но она могла выбрать аргумент из ритма. Затем голоса стихли— возможно, их приглушили двери; лифт поднялся. Но кто-то шел по коридору, она услышала торопливое приближение.
- Капитан, - выдохнула Фала, все еще мокрая после душа. Испугался, без сомнения.
-Здесь мы посмотрим,сможешь ли ты сохранить голову, Кер Анифи. Прости, что не могу взять старшую команду, это ты.
Помните все-все, что вы читали в руководстве, и если вы напуганы до смерти, вы не позволяете им знать об этом. Там в шкафчике еще один пистолет. Надеть его."
- Есть, капитан.- Фала залезла в шкафчик, достала пистолет и кобуру и надела его. Ее руки дрожали: нервы Нео, неизвестное, никогда не испытанное. Это было все в порядке. Она и сама несколько раз трепетала.
- Они попытаются напугать тебя. Если ты положишь руки на пистолет, они сделают то же самое, только ради бога, не превращай этот жест в перестрелку, понимаешь?"
Лифт снова спустился вниз. Еще один бегун шел по коридору, тяжело дыша, когда он добрался до двери.
- Прости меня.—"
- Вы двое, - сказал Хилфи, - слушайте меня очень серьезно. Я не знаю, что у вас происходит лично, мне все равно. Либо ты вытряхиваешь глупость из своих голов, либо мы с тобой разнесем мир на куски, ты меня понимаешь? Это не просто два молодых дурака, которые умрут, если кто-то не соберется с мыслями. Мы снова можем оказаться в состоянии войны, и несколько миллиардов человек могут погибнуть. Это важнее, чем ваш личный бизнес?"
- Да, капитан, - тихо ответил Халлан.
- Да, - сказала фала, насторожившись, испуганная и не глядя на халлан.- Да,капитан."
- Это хорошо. Этого вполне достаточно. Можем ли мы подняться до безупречной компетентности?- С пульта раздался звуковой сигнал, датчик движения на закрытом люке шлюза. Видеомонитор показывал две тени в черных одеждах, спускающиеся по каналу доступа к двери, несомненно, два вооруженных Кифа. - Это наш эскорт. here.Na Халлан, вопрос, Должен ли ты получить шанс…"
- Да, капитан."
- Польсти сыну.Не смущайте его перед его людьми. И узнайте, что он знает об Атли-Лиен-тласе."
- В этом вопрос, капитан?"
- Вот в чем вопрос. Что он знает, а не где находится стшо. Второй вопрос, если мы его получим-его нет. Нет ничего, что не было бы опасным. Следите за словами "хочу" или "нужно": kifishhakkikt ничего не нужно; и не давите на него: шансы полностью в его пользу. Не заставляй его демонстрировать это.- Она выпроводила их за дверь и крепко засунула пистолет в кобуру— ни одно чувство во Вселенной не сравнится с тем, чтобы быстро нырнуть в укрытие и увидеть, как твой пистолет летит по полу. - Фала, ты не рисуешь, пока они этого не сделают, а потом не трать силы на наемных работников: стреляй в самую высокую цель, в которую сможешь попасть, и беги к двери. Иди к двери, не смотри, это все инструкции, которые я могу тебе дать. Угроза за угрозой, пусть они сделают первый шаг."
- Есть, капитан."
- Боги, вы правы, капитан.- Выполняйте приказы."
Глава Семнадцатая
Доки в Кефке имели только натриевые блики на потолке, все были окрашены серой краской-Киф не видел цвета, по крайней мере, не так, как Хани; не видел желтых предупреждающих знаков, только темно-светлый узор; и на Кефке это был только узор, который идентифицировал трубопроводы, и узор, который сказал ходить здесь, а не там. Во всей этой черно-серой Вселенной, странно окрашенной бликами абрикосового света, появился цвет Хани, бронзовый: брюки Хилфи стали необычно приглушенно-красными; космический синий стал серовато-синим; и ружейные стволы и оружейный пояс на их пяти человеках эскорта приобрели абрикосовый оттенок, в то время как матово-графитовый серый кифиш руки и кифиш морды, все, что было видно из-под мантии, на самом деле приобрело более живой оттенок.
Надо отдать ребятам должное, подумала Хилфи, они не отказывались от своего эскорта, не смотрели в глаза и не морщили носы от отвращения к аммиачному запаху в морозном воздухе; они обращали внимание на окружающую обстановку, и Хилфи наблюдала за всем, что происходило перед ней и на периферии ее зрения, где неоновые вывески освещали ряд космонавтов, ничем не отличающийся от любой зоны обслуживания на любой станции, пытающейся привлечь клиентов, за исключением слов "кифиш", и никогда не спрашивала, какие деликатесы предлагают эти заведения и какие развлечения они рекламируют.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"