Они не будут."
"Я не подписывался на это!- Сказал таррас, что, как она полагала, могло означать, что Таррас уходит в отставку, о чем она будет сожалеть до крайности, но Кшшти был неподходящим местом для этого. - Ты подчиняешься приказам Пьянфара? - тихо спросил Таррас. Это то, что мы делаем?"
Далекий скачок логики. Но Таррас не был поверхностным мыслителем. И его нельзя было увести.
- Честно говоря, нет. Я не говорю, что Пьянфар не пересекал пути этой сделки, но нет никаких приказов, я не знаю, где она— Но'што-шти-стлен, пусть он сгниет, сказал, что она была в глубокой темноте нигде, и мы возьмем этого мальчика, и мы возьмем эту чудесную сделку, которую он имел? Это было мое решение взять его. В то время это выглядело вполне разумно. Но у этой проклятой богами вещи есть пункт о двойном возмещении за стоимость и стоимость доставки. Мы застряли. Мы совершенно застряли, Таррас, это моя вина,мое плохое решение иметь дело с этим сыном, зная, что он хитрый старый stsho и политик, и вот мы здесь. Если мы выберемся отсюда живыми и невредимыми, я не возьму никаких контрактов, кроме стальных пластин и замороженных продуктов, я покончу с экзотикой, и вы можете записать это на юную глупость капитана. Я не хочу потерять тебя. Я, черт побери, точно не хочу, чтобы ты сошел с корабля здесь: это небезопасное место."
Таррас стоял с обеспокоенным видом,уши его опустились назад. - Я не уйду, - сказала она, как будто ее все время неправильно понимали. "Я не жалуюсь на сделку, я просто хотел узнать, есть ли что-то, чего мы не знаем."
"Я не Pyanfar это. Я никогда не был Pyanfar это. Команда думает, что?"
"Это был мой вопрос. Я не говорю, что ты хочешь нам солгать. Но, да, был небольшой вопрос. В некоторых кругах."
- Ты имеешь в виду, как я получил командование."
"Я этого не говорил."
- Виновата совесть пая."
- А?"
- Как я получил этот корабль.- Все стало ясно ей еще тогда, когда она говорила, абсолютное ясное понимание.
- Она обучала меня. Она знала, как я отреагирую. Она хотела, чтобы я возглавил клан, по крайней мере достаточно, чтобы противостоять Риан, которая хороша там, где она есть.- Она прекрасно понимала, что разговаривает с одним из бывших членов экипажа Риана. И клевещет на более близкого родственника Тарраса, чем она или Пьянфар. - Я радикальный лунатик. Риан-убежденный консерватор. Она ненавидит thehan, но она поддержала бы его против Вселенной. И у меня странные иностранные вкусы, Ануурн это знает. Пока я глава клана, Тхан знает, что Чанур возглавляет развратный молодой радикал.
Они сотрудничают с Реаном. Ничего, пока Chanur Hilfy не вернется домой.- Она пожала плечами.
- На самом деле мы с Риан довольно хорошо ладим. Мы договариваемся о финансах. Мы согласны, что я должен быть здесь. Это довольно много."
Таррас мог бы обидеться на это. Таррас только поджала губы в Иронии, принимая ситуацию, которую ни один из них не мог исправить: так читала ее Хилфи, а она вообще умела читать Тарраса.
- Да, капитан, - сказал Таррас. - Все в порядке."
- Я хочу тебя, - сказала она, чтобы не было никаких ошибочных сомнений. - Ты мне нужен, Таррас. Но я уважаю ваши другие обязательства."
- Я в порядке, - сказал Таррас. - Как и все остальные. Просто ... нам нужно было знать, что мы знаем."
Керчихину было больно, Халлан видел это. Но она не останется в стороне от действий на пристани. Она продолжала ходить взад и вперед, наблюдая за всем происходящим, разговаривая с махендосат на пиджине, на котором Халлан не мог говорить, кроме нескольких слов.
Он только пытался предугадать, чего она хочет, что правильно, а что неправильно. Он лично, жестами и своим хромым командованием торговлей, настоял, чтобы погрузчики припарковались на отметке, и погрузчик продолжал идти без помех. Это была лучшая помощь, которую он знал, и чихин ее не осуждал. Наконец она уселась на перила пандуса и стала наблюдать, а он взял на себя наблюдение за отметкой мастера махена в декларации-принес ее обратно для ее одобрения, когда они закончили второй холодный трюм, и Чихин внимательно осмотрел ее и бросил взгляд на банки, последние на грузовике.
-Хорошо, - неохотно согласилась она, подписала письмо, и он отнес его шефу докеров и таможенному представителю, полный возбуждения от того, что сделал что-то реальное и полезное, и на самом деле имел дело с самим махендосатом, разговаривал и был разговариваем с посторонними-очень тошнотворная, страшная ситуация, если верить тому, чему его учили дома.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"