В русскоязычном Интернете можно найти огромное количество информации о том, как говорить с британским или американским акцентом. А вот остальные диалекты английского незаслуженно обделены вниманием. Мы решили исправить это.
Добро пожаловать в Австралию!
Как говорить с австралийским акцентом
Вот несколько отличий австралийского акцента от других, более привычных нам вариантов английского.
Oi вместо Ai
Австралийцы иначе произносят слова с буквой i. Например: like, bike. Мы можем привычно прочитать это как «лайк», «байк». Но чтобы говорить с нужным нам акцентом, звукосочетание «ай» нужно приблизить к «ой». Представьте, что перед буквой i стоит o. Это правило не касается слов, где четко слышится звук «и» (bit, kid и так далее).
- Write – wroite
- Bike – boike
- Mike – Moike
- Light – loight
Важно, чтобы о не была слишком явной. Это практически один звук, который наполовину состоит из o, а на вторую половину из i. Делается на одном выдохе.
А прежде чем продолжить, мы бы хотели порекомендовать тебе узнать английский ближе. Воспользуйся шансом заговорить на иностранном языке с помощью специального предложения школы EnglishDom!
Запишись на БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок и узнай как получить 4 урока с преподавателем в ПОДАРОК! Записаться можно здесь.
Ai вместо A
В словах вроде mate, date, late буква a будет читаться как aye. Почти как в слове eye. Просто начинаете со звука «а», который плавно, но быстро переходит в «и». Губы при этом чуть продвигаются вперед.
- Cat – kayet
- Bad – bayed
- Jam – jayem
Поначалу это может показаться странным, но если тренироваться, то со временем можно привыкнуть.
Смягченная A
В некоторых регионах a звучит намного мягче, как eh. И не так выразительно. Вот несколько примеров.
- Hat – heht
- Bat – beht
- Matter – mehter
Смягчение идет перед мягкими согласными, зачастую это буква t. А буквы d, b, g и так далее считаются звонкими, поэтому перед ними гласные не смягчаются. И это правило касается только слов, где буква дает звук «э» (то есть park, part, darts сюда не относятся).
Пауза перед t на конце
В британском и американском английском звук t не является чем-то особенным. Мы просто произносим его наравне с остальными согласными. Но чтобы добиться австралийского звучания, нужно перед ним сделать мини-паузу в словах вроде night. Настолько короткую, чтобы это было едва заметно.
Чтобы добиться этого, нужно немного приподнять язык. Будто вы вот-вот произнесете последний звук, но в последний момент решаете поставить язык чуть выше. Получается такое полурастягивание. Можете попытаться сделать это на словах ниже.
- Righ-t
- Migh-t
- Figh-t
- Ligh-t
В фонетике это называется glottal stop. Это явление можно встретить и в других языках.
Ah вместо er
Многие слова в английском языке заканчиваются на буквосочетание er. Произношение этого окончания отличается во многих акцентах. Например, в британском r менее выраженная, а в американском более явная. В одних диалектах четко слышится «e», а в других больше похоже на «a».
В Австралии er произносится как ah, то есть r на конце не слышится вообще. Но и h тоже не произносится, звук просто приглушается.
- River – rivah
- Letter – lettah
- Water – watah
- Mother – mothah
Смягчение должно быть мягким. Не должно возникать ощущения, что вы просто обрезали букву. Снижайте интонацию перед окончанием.
In’ вместо ing
В современном разговорном английском инговое окончание и так произносится без звука g на конце. А в австралийском акценте это выражено еще более явно.
- Running – runnin’
- Flying – flyin’
- Drawing – drawin’
- King – kin’
- Thing – thin’
Эта буква на конце слова после n не читается никак, и ни в каких ситуациях. Просто представьте, что ее не существует.
That’s all for now. Hoooroo!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
И не забудьте поставить лайк! Этим Вы поможете выпускать больше полезных статей! :)
Делитесь этой статьей с друзьями в социальных сетях!