Мужчина, который собирал дрова на берегах западной Аляски, обнаружил совершенно нетронутое 50-летнее послание в бутылке от русского моряка времен холодной войны.
Тайлер Иванофф нашел рукописное письмо возле Шишмарефа, примерно в 600 милях к северо-западу от Анкориджа.
«Я просто искал дрова, когда нашел бутылку», - сказал Тайлер Иванофф. «Когда я нашел бутылку, мне пришлось воспользоваться отверткой, чтобы вытащить сообщение».
Иванофф поделился своим открытием в Facebook, где русскоязычные перевели это письмо, датированное 20 июнем 1969 года.
Репортеры из государственной российской медиасети «Россия-1» разыскали автора данного письма, капитана Анатолия Прокофьевича Боцаненко.
Он скептически отнёсся к тому, что это та самая записка, пока не увидел свою подпись внизу.
«Точно - точно!» - воскликнул он. Сообщение было отправлено в то время, когда 36-летний Анатолий находился на борту «Сулака», сказал Боцаненко.
Боцаненко плакал, когда российский телевизионный репортер сказал ему, что Сулак был продан на металлолом в 1990-х годах.
Боцаненко также показал репортеру несколько сувениров с того самого корабля, в том числе автограф известного российского шпиона, подаренный жене, и японские бутылки с ликером, которые хранятся до сих пор, несмотря на протесты его жены.
Об открытии бутылки Иваноффом впервые сообщила радиостанция Нома KNOM.