Разве Хани фаза?
- Удивилась она. Она задумалась о махендосате.
И прислушивалась к звукам легальности, отдающей груз, чтобы создать пространство для сделок, которые она только что заключила.
- Я была ужасно смущена, - сказала Фала. - Я ужасно сожалею, - и Холл Ан, загнанный в угол в кают-компании, не имея никакого повода уйти, пробормотал то, что, как он надеялся, было вежливым согласием, и попытался придумать, куда бы еще посмотреть, кроме лица фалы Анифи и чего-нибудь, что могло бы выглядеть как назначенная работа.
- Таррас просто шутит, - сказала Фала.
- Я знаю, - сказал он.
- Ты ужасно милый, - сказала Фала.
Он отчаянно пытался найти себе занятие в сортировке кассет на полке.
- Таррас и Чихин много шутят. Это просто их способ быть дружелюбными. Ты им очень нравишься."
Это точно не помогло.
-А где именно находится Мерас?"
- Руун. Рядом с горами. Это очень маленький клан."
- Мне следовало бы знать. Но я совсем не был хорош в географии. Я могу astrogate. Все нормально. Но я просто не интересовался планетарными вещами. Мои тетки ушли с гордостью.Они присылали мне вещи, когда были в порту.- Она спрыгнула вниз и села на край дивана, отчего ей стало труднее не смотреть на нее. Он должен был неф отсортировать ленты за два раза. Он выглядел глупо, он знал это, и его уши дергались как у дурака, если он пытался их удержать. Поэтому он должен был выглядеть так, будто дуется, и это могло ее разозлить.
- Мерас ведь не космический клан, не так ли? - спросила она в его молчании."
"Нет. Нет, это не так."
-Как же так?.."
"Я просто хотел.- Боги, они были близки к этому.
- Анифи сейчас в горах. Мой дядя-болван, и мои тети ушли от него, и я думаю, что они как бы дрейфовали в бизнес Пьянфара. Но я получал подарки из космоса, и Ануурн просто не имела для меня значения. Я так сильно хотел отправиться в космос, что моя мать давала мне пощечины за мои уроки, и в конце концов она просто сказала мне, что космониты должны знать это, а космониты должны знать это, и если я не буду делать свои деления и таблицы, и свою геометрию, и свою биологию, и свою компактную историю, ни один корабль никогда не захочет меня.
Но она не могла заставить меня поверить в это насчет агрономии, географии и классической поэзии."
Он любил классическую поэзию. Но он понимал, что она говорит.
-Я просто попросил сестер помочь мне, - сказал он. - Они подвезли меня до станции. Они сказали, что я не переживу первую зиму в лесу. Они были правы. Я был тощим ребенком. И у меня нет никаких способностей к политике или сельскому хозяйству. Так что если бы кто-то дал мне нишу в кланах, я бы все испортил."
- Я думаю, ты можешь делать все, что захочешь."
- Ты мог бы выучить географию. Если бы ты захотел."
Он не думал, что это было особенно умно. Но она начала смеяться, пока весь корабль не взревел:
- Фала? Где эта проверка систем? Мы в графе, боги гниют!"
- Мне пора, - сказала она и бросилась к двери. Но она остановилась и оглянулась. -Могу я вам что-нибудь принести? ГФИ? Бутерброд?"
"Нет. Нет, я в порядке."
- Фала!"
Она побежала к нему-не используя коммуникатор у двери кают-компании. Дверь захлопнулась. Он поймал себя на том, что с трудом выдыхает воздух и чувствует себя так, словно ему нужно отрегулировать температуру в салоне.
Значит, они рассчитывали покинуть этот порт. Это было быстро. Это было очень быстро. И ему не терпелось выбраться в космос, где капитан, возможно, позволит ему что-нибудь сделать, так что у него был предлог не быть загнанным в угол.
Они были в счет, и лязг и удары разгружаемого груза продолжали идти. Это тоже было впервые, если судить по его опыту.
Но обычно экипажи хотели отдохнуть и отдохнуть несколько дней в доках. И у легата было срочное дело, очень срочное дело, с двумя стшо на борту, теперь один из них сумасшедший, а другой склонен идти туда, если встретит его снова.
Он был абсолютно, решительно, решительно настроен не допустить больше ни одной ошибки в этом плавании и не собирался делать ничего такого, что не понравилось бы капитану.…
Что означает не быть пойманным с Anify Фала в комнату отдыха экипажа. Дверь открылась. Фала просунула голову внутрь. - У тебя самые красивые глаза, - сказала она. И нырнул.
Он уронил голову на руки.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"