Возможно, она совершила ошибку. Характер взял над ней верх. Ей не следовало предлагать юридическую поддержку. Она сидела, созерцая экран, и думала о чем-то все более и более мрачном.
- Капитан?- Спросил тиар с мостика.- Мы все это записали на журнал."
"Хороший."
- У парня никогда не было честного шанса, капитан."
- Вселенная не гарантирует честных побегов, и я не хочу никакого ученика ни при каких обстоятельствах!
Что-то пошло не так со всем этим делом, у нас есть нервный stsho на наших руках и Кита не место, чтобы взять новичка. Я хочу, чтобы ты связался с Нарном и Падуром— нет, неважно. / будет."
"Капитан. Можно мне сказать пару слов?"
-Я знаю, что ты собираешься сказать, и не слушаю."
"Капитан, от имени экипажа…"
- Мы не возьмем никакого ученика! Его ученические документы находятся на корабле Сахерна, они не собираются отдавать их Чануру, они хотят причинить нам любые неприятности, все радикальные правые ищут причину против Чанура, и я был дураком, когда согласился взять его на борт— я думал, что Сахерн будет разумным, но явно нет."
Она отключила связь и сочинила еще одно сообщение-подумала о том, чтобы переправить это сообщение, чтобы избежать общественного волнения и общественного давления, и подумала об опасностях отправки персонала Legacy в одиночку и в пределах досягаемости полиции станции, сердитых торговцев— или Ана-кехнандян.
No.No такие шансы.
От победы Падура, руки Хилфи Чанура, к Таухену Падуру, ее вниманию: мы сообщили Сахерну о присутствии на нашем корабле их ученика, Халлана Мераса. Они отказались нести ответственность за этого молодого человека, который был освобожден от всех обвинений, которые заставили его быть задержанным властями stsho, и далее, они отказали ему в доступе к своему кораблю в суровых условиях, предпочитая вспомнить древнюю вражду с Чануром, не вина этого молодого человека из клана Мерас, лицензированного космонавта, который путешествовал под нашей защитой.
Хотя у Падура нет никаких обязательств, Чанур был бы обязан, если бы Падур мог взять этого молодого человека под свою защиту и, возможно, найти для него место.
От победы таухена Падура, руки Таухена Падура, до Хилфи Чанура, ее внимания: Падур, хотя и дружелюбен к Чануру и в целом желает сохранить добрую волю Чанура, при обстоятельствах недавнего несчастного случая на причале Чанура должен с сожалением отказаться от возможности юридической ответственности по закону махена.
От создателя Зари Нарна, руки Хилфи Чанура, к каури Нарну, ее вниманию: мы сообщили Сахерну о присутствии на нашем корабле их ученика, Халлана Мераса. Они отказались от ответственности за этого молодого человека, который был освобожден от всех обвинений, которые заставили его быть задержанным властями stsho, и далее, они отказали ему в доступе в суровых условиях, предпочитая вспомнить древнюю вражду с Чануром, не вина этого молодого человека из клана Мерас, который путешествовал под нашей защитой.
Хотя Падур отклонил наше предложение, Мы надеемся, что и Чанур будет обязан, если Нарн сможет взять этого молодого человека, лицензированного космонита, под свою защиту в любом смысле этого слова.
От Донмакерто, руки каури Нарна, к Хильфи Чанур, ее вниманию: у меня на борту юная дочь моей сестры: я не мог с чистой совестью подвергать ее или клан Мераса последствиям, связанным с этим молодым человеком. У нас также нет пассажирских помещений. Однако Нарн готов, при соответствующих гарантиях и по просьбе Чанура и принимая на себя всю последующую ответственность перед Мерасом, доставить молодого джентльмена под пристальным наблюдением до Хоаса, где он может ожидать корабль с семейными связями.
Прочтите это: заприте его в прачечной и передайте властям ТСЖ. По крайней мере, не хуже, чем у него, и станция, где (боги надеются! у него не было никаких юридических проблем. Но дорога в Хоас привела его обратно в Митпоинт, и ему снова придется возвращаться через Уртур.
Где этот корабль может найти юридические проблемы, ожидающие их, если они не смогут получить освобождение, и шекнью политика махена ждет их.
Хильфи сидел, созерцая экран, и отослал его обратно.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"