"Почини погрузчик", два и два не делали четыре. "Вы получаете то, что боги-оставил груз оттуда.
Я услышу это позже.- Она схватила Мераса за локоть и повела через шлюз по коридору к своему кабинету.
- Капитан, мне очень жаль. Мне очень-очень жаль, что тебе пришлось взять на себя ответственность…"
- Мы в одной богине-гнилой, ты это понимаешь? Ты меня понял?"
"Капитан.- Опять из кома. Таррас.-Мне бы очень хотелось поговорить с тобой о том, что произошло.…"
- Позже!"
Они подошли к ее кабинету, и Мерас последовал за ней. Она сидела, он сидел, безутешный, его большое тело несколько переполняло кресло, предназначенное даже для махендо'Сата. Она пристально смотрела, он смотрел на переднюю панель ее стола, или где-то поблизости. Погрузчик снова заработал.
По-видимому, они получили разрешение от администрации порта. Лязг-лязг. Лязг-стук.
"Писателя."
- Да, капитан."
- А знаете, что Вы нам заплатили в виде штрафов?"
"Если бы какой-нибудь способ я могу взять на себя ответственность—"
- Мерас хотел бы получить 200 000 кредитов?"
- Я так не думаю."
-Я думал, что ваш капитан заслуживает порицания за то, что оставил вас на месте встречи. Я начинаю чувствовать определенную симпатию к ней, вы знаете это?"
- Да, капитан."
- У меня нет прав, чтобы управлять этой тележкой. Тиар здесь уже сорок лет, и у нее нет лицензии, чтобы поддержать эту тележку. Ты меня понимаешь?"
- Да, капитан."
- Я хочу, чтобы ты кое-что понял. У нас есть пассажир stsho, который уже находится в деликатном состоянии. Они не являются надежным видом. Это стшо занимает каюту за углом отсюда. Если бы я увидел тебя, это могло бы перевернуть дело с ног на голову. Вы понимаете этот факт?"
- Да, капитан.- Видимая морщинка. "— Капитан,—"
- Да, Мерас?"
-Я очень-очень хочу поступить правильно. Я могу сделать хорошую работу-"
- На двести тысяч долларов. Это боги-гнилая крутая почасовая оплата!"
Я не знал о лицензии! Погрузчик был заклинило, и они не могли сдвинуть грузовик, пока кто— то не сдвинул тележку ... - Я этого не знал!"
-Ну, есть боги, которым ты не научился за время своего ученичества, Хал-и-Мерас, и ты делаешь это не за наш счет. Мы должны идти отсюда к кита, от Кита только боги знают, куда ушел отрекшийся от богов адресат, но он находится на корабле махена, и от Кита наш выбор не очень хорош. Вы следуете моей логике? Это не путешествие и не место для какого-то гнилого ученика богов!"
-Я не ученик— у меня есть лицензия.—"
- Получил лицензию— хотел бы я знать, как, черт побери, ты получил лицензию, хотел бы я знать, что ты сделал с лицензией, потому что это точно так же, как налоги не были на каком-либо совете доков, и это боги-гнили, конечно, не давало тебе права поддерживать тележку длиной с этот офис! Ты-папа, Хал и Мерас, ты-папа для метанодышащего пятимозгового существа колонии и, вероятно, для другого Ци, который более сумасшедший, чем он есть — и мама или как вы ее называете, когда вы размножаетесь, когда поражены, просто способны спросить его, ее или ее матрицу, какие боги-beship папа своего потомства работает! У метановых людей есть такой способ появляться в глубокой темной пустоте и говорить Привет, когда вы не хотите их видеть. У метановых людей есть такой способ навигации, который не уважает полосы в космосе больше, чем они уважают линии на доке! Я заставил их приблизиться к моему кораблю, когда они ничего не искали, спасибо, Халлан Мерас, и я не хочу иметь с ними дело, когда они есть! Я клянусь богами, что не хочу встречаться с этой мамой или ее потомством в глубоком космосе! Ты хоть отдаленно понимаешь, почему я расстроен?"
— Я мог бы ... я мог бы попытаться заставить станцию передать им сообщение, станция может поговорить с ними.…"
- Это миф. Это основательный миф. Станция может приблизиться к таким вещам, как "открыть люк", и
- Это пожароопасно!"Это не годится богам-будьте здоровы," Привет, я Халлан Мерас, я отвечаю за ваше потомство.- Они были в космосе задолго до нас, и Уэст не знает, как сказать: "Прекрати, ты на моей полосе", и: "мой корабль не может выполнить этот маневр.- Вы хотите увидеть матричную мозговую связь? Я могу показать вам один…"
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"