Он закрыл дверь и придержал ее стеной из большого махендосата.
Он был вооружен пистолетом. Боги, она так и сделала. Появились когти. Хайси дернулась и перелетела через прилавок, разбрасывая таможенников направо и налево. Стулья опрокинулись, клерки втиснулись во внутреннюю дверь кабинета и завизжали в панике.
- Хани!- Закричал Хайси. - Прекрати, Прекрати сейчас же! Ты послушай!"
Ни у кого не было оружия. Но у них была дверь. Под столами сидели клерки. Группа позади нее протиснулась в комнату и закрыла дверь.
- Где твоя власть? Где доказательства, что ты не пират, Хайси Ана-кенандян? Откройте эту дверь!"
- Ладно, ладно.- Хаиси сделал успокаивающие жесты. - Ты не ломаешь мебель, Чанур капитан. У тебя есть важный родственник, нет причин расставаться. Не будь дураком!"
"У меня есть важный родственник, в то же время есть реальное недоверие к людям, которые становятся настойчивыми, Маэ. Вы хотите, чтобы я обвинил пиратство? Вы хотите, чтобы я сказал, что вы пытаетесь проклятый подлый трюк с таможней? Я хочу поговорить с начальником станции, я хочу поговорить прямо сейчас, и больше никаких фокусов!"
"Станционный смотритель indispos'"
- Нездорова, как посол стшо? Недомогание, как бежать за Иджи?"
- Ты говоришь дико, Хани. Нет. Например, не тратить время на разговоры с каждым чертовым дураком."
Чертов дурак был близок к сути. Что-то было серьезно не так в Уртуре, и чем больше они подозревали, что она знала, тем меньше шансов, что она выйдет из этой комнаты, а тем меньше из порта. Гораздо лучше было бы сыграть возмущенного трейдера.
- Я хочу, чтобы мой корабль очистили! Я хочу получить таможенную очистку,я хочу, чтобы моя запись была очищена, я хочу продать свой груз, когда и если и по какой цене я выберу, и я хочу положить конец вмешательству в мой бизнес."
- Ты хочешь сказать, какой предмет ты носишь?"
"Нет, я не. Это не ваши боги-сгнили бизнес! Выйдите из-за этой двери, уберите себя и свою команду с моего пути! Это государственная должность. Если я не увижу значок, разрешение или личность, я ничего вам не дам. И если вы попытаетесь задержать меня, мой корабль— корабль ачанура— доставит жалобу в договор."
- Успокойся, успокойся, Хани. Это доходит до очень глупой точки. Послушай меня. Ты ходишь по станции, говоришь об опасных делах, называешь опасные вещи, приходишь в этот офис, предъявляешь требования перед свидетелем, которого не знаешь, черт возьми, кто, пытаешься перерезать горло?"
"Открой эту дверь!"
- Хорошо, хорошо. - Рахеиш тайдж мех, Джай."
Махендосат вместе с ним отошел в сторону от двери.
"К стене!"сказала она.
-Ты чертовски плохо представляешь, кто отдает приказы в этой комнате, Хани!"
-Я чертовски хорошо понимаю, что у тебя нет полномочий отдавать приказы. Или вы можете очистить документы. Вы хотите большой взрыв вы просто продолжаете идти."
- Чистые бумаги. Я очищаю бумаги. Хорошо! Хайси выплюнула поток инструкций махенди, только половину из которых она могла понять, но которые осторожно вытащили клерков из-под столов и вернули таможенного агента из офиса в задней части здания.
Дверь открылась с другой стороны. Там стояла полиция, вооруженная пистолетами и готовая к неприятностям. Кто-то позвонил им. Вероятно, из заднего офиса.
Отлично, подумала Хилфи. Отличный.
- Небольшое недоразумение, - сказал Хайси, махнув рукой. И что-то сказал полиции, тихо и быстро. Начальник станции, она уловила это слово: стшо; и посол. И неприятности. Но об этом она могла догадаться.
Персона Уртура была взъерошена. Очень. Персона Уртура сочла это дело слишком печальным и оставила его наедине с ее голосом, возвышающимся Маэ с яростным хмурым взглядом.
"Вы нарушаете весь офис, у вас есть клерк напугать", как куча пиратов, что для вас чертовски " дурак действия?"
- Спроси его! Он заблокировал дверь, не впускал и не выпускал честных граждан!- Ты не кричал на персону Уртура. Личность Уртура не обсуждала такие вопросы. Голос ответил. И Хилфи обнаружила, что ее уши упорно прижимаются. Она приложила все усилия, чтобы сохранить приятное выражение лица и придерживаться логических моментов, когда в то же время голос пытался спровоцировать реакцию на уровне кишечника. Она хотела сделать фарш из Хайси Ана-кехнандяна, который сидел, куря, как фабрика, и хмурился.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"