Из Совместного коммюнике о победе адура и создателя Зари Нарна?:Мы получаем тревожные новости о трудностях с таможенными и станционными властями. Мы просим провести брифинг как можно скорее.
На этот вопрос нужно было ответить, срочно и самым вежливым образом, отсюда и присутствие Падура и Нарнского капитана в нижнем коридоре, простых капитанов торговцев в обычных синих брюках, не занятых своей работой. И конечно же, уставший до костей капитан Хани, о котором идет речь, должен был лично встретиться с ними у шлюза, пригласить их в свой нижний офис, сесть и объяснить ситуацию, несмотря на то, что она и ее бессонная команда снова не спали и не ели. Таррас был там один, на мостике никого не было, и разгрузка должна была продолжаться до тех пор, пока трюмы "легатии" не опустеют.
То есть еще около 12 часов.
- Надо следить за кораблем, - сказала она, - Хадомарен.Если вы хотите знать, что происходит, на этом корабле есть человек с агентом, который довольно высоко в иерархии; этот человек сказал, что у меня есть прямая линия с моей тетей— чего я не делаю — и кто-то на этой станции пытался внести мой корабль в черный список, подняв старые записи о гордости.Меня не интересовала тайная игра, я поднял шумиху, этот агент не хотел огласки, а когда вмешалась полиция, дело было передано туда, куда я не мог послать никого другого— прямо к персоне Уртура, где я совершенно определенно сказал, что у меня нет никаких контактов с моей тетей, и все, что мне нужно, это торговля. После чего они дали мне мое таможенное оформление, и персонаж Уртура дал агенту довольно грязный взгляд.
Вот и вся сумма."
-Мы слышали, - сказал Таухен Падур, сдержанно кашлянув, - что есть какой-то политически горячий груз stsho."
"Где ты это слышал?"
Пожатие плечами, опущенное ухо. - От моей команды, косвенно с рынка. Где конкретно... я думаю, они сказали бы, если бы источник был необычным. Наверное, только купцы."
- То же самое, - сказал каури Нарн. Старый космонит, каури был, много колец, бледные края на гриве,и правый зуб, увенчанный серебром— спросите, где и на каком Киф-пирате она сломала этот. Капитан Нарнов пришел из далеких диких дней. - Что бы это ни была за мякина, она дрейфует вверх и вниз по рынку."
-Мы ни с кем не разговаривали на рынке. Есть только один способ, чтобы информация прилетела сюда раньше нас,"
"ThisHa'domaren."
-И еще один Тахаисиманди Ана-кехнандианец по прозвищу Хайси, который работает на этом корабле."
- Иджир Восточного полушария. По крайней мере, по происхождению.- Это от каури.
- Ты же его знаешь."
- Нет, - сказал каури Нарн. - Но это имя Восточное. Я запомню это."
- Хайси, - сказал Таухен. "Какой персонаж?"
- Это не персонаж Уртура. Некто по имени Паэхисна-мА-то."
"Не знакомо."
"Не ко мне."
- Есть ли какой-нибудь способ, - спросил Нарн, - связаться со своей тетей?"
"Нет. Это правда.- Щекотливый вопрос при других обстоятельствах, но на то была очевидная причина.
- То, что я слышала, она где-то... - она подвергла это цензуре."... неудобно; и я не знаю, где.
Возможно, персонаж Ана-кенандяна трясет дерево, так сказать, чтобы посмотреть, что выпадет; конечно, кто-то хотел использовать меня, чтобы добраться до нее, и я не смог бы, если бы захотел. Так что если ваш след пересекется с ее, дайте ей знать. Но тем временем я уладил этот вопрос с Маэ и снял его с хвоста. То, что я хочу знать—есть ли какие-нибудь stsho, скрывающиеся на этой станции?"
- Ушли, когда мы пришли сюда, - сказал Падур. - И Падур был здесь до Нам. Ходят слухи, что они просто сели на корабль и ушли отсюда. Я не буду делать ставку на каких-либо несогласных, но по моему опыту, они бы Фазировали, если бы им пришлось скрываться: они бы этого не сделали."
"Какой корабль их забрал? Куда?"
- Генеральный штаб, онпаккитак, на встречу через Хоас. Слух— слух о том, что некоторые из них собираются в Кита онко 'ЮИТ."
Один корабль кифиша. Один корабль махена, в Кита-Пойнт. Не неслыханно, для stsho использовать любой вид'
перевозка. Но Падур сказал: это были слухи. Все, что они знали, было сообщением, которое они получили от махендо'Сата, а именно от персонажа и от Ана-кехнандяна.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"