Я очень люблю эту песню. И часто слушаю в оригинале.
А однажды решил, что такую песню не могут не захотеть спеть другие исполнители, и начал собирать кавер-версии. Всего я находил, наверное, вариантов 30, но большинство было плохими копиями с оригинала.
Поэтому я собрал только десять, которые либо сильно непохожи, либо удачны, на мой взгляд.
Опять же, это не хит-парад, поэтому мест нет, а вы можете писать свое мнение в комментариях. И если кто-то знает хороший кавер - я его обязательно добавлю.
Поехали по порядку....
С 1988 Джоан Баэз на антивоенных митингах исполняла эту песню в фолк-кантри стиле. Кстати, она же пела каверы на песни Окуджавы.
Немецкая группа Gregorian в 2005 году записали песню в альбоме The Masterpieces в присущей им церковной средневековой манере.
Metallica, Bridge School Benefit, 27/10/2007. Металлика любую песню переделывает под себя, и эта не исключение. Не зная, так и не подумаешь, что переделка. Но своя "Never else matters" у них получается лучше.
Ирландская группа Celtic Thunder в 2008 году поёт очень близко к оригиналу, но сразу становится очевидно, что Марк Нопфлер из оригинала, солист, мягко скажем, не такой голосистый.
Но мы же его не за это любим?
Финская группа Northern Kings превратила песню непонятно во что, то ли марш, то ли рок-оперу. Ну как же, Короли, дорого-богато.
Но своё очарование есть и у их варианта.
То ли дело другая финская группа Club for Five, поют акапелла, красивейшими голосами и так бережно, словно воду в ладонях несут, и ничего не расплескали. Эх, если бы у Марка были такие низы...
Если финны смогли, неужели шведы не смогут? Нина Перссон из The Cardigans поёт в своём стиле, но стиль то у неё великолепный. Откуда в этой песне блюз? А вот послушайте! Запись 2010 год.
Было бы не честно не сказать, что были и неудачные каверы. Может кто-то оценит, но по-мне лучше бы Гетто этого не делал.
Chill Out Sex Band - уже по названию ясно, чего ждать. Ожидания оправдываются на 146%. Сказать, что очень плохо, я не могу. Если бы ребята взяли и так обработали другую песню, то было бы вообще хорошо.
А так, послушайте 10 сек, оцените, что так тоже можно, и переходите дальше!
Но закончим на оптимистичной ноте. Итальянский коллектив "Gruppo New Condor" исполняет песню так, что ясно, все друзья вернулись из боя, никто не погиб и вообще всё отлично. Исполнение настолько светлое и радостное, что просто не верится, что это та самая песня.
Кстати, "Кондоры" вообще перепели всех на свете, и "Отель Калифорния", и "Имэйджн", но хорошо получилось только с "Даэр Стрэйтс".
Если вам понравилась хоть одна песня, то ставьте лайк, а если две и больше, то подписывайтесь.