Это было ее проклятие-помнить. В основном, подумала она, она вспомнила, потому что хотела быть там. Она хотела вернуться на Прайд,до Кифа, до того, как что-нибудь случится.
- Пора возвращаться, - сказал Пьянфар.
- Прозвучал сигнал тревоги. Просыпайся, просыпайся, просыпайся.
Они были в пространстве Уртура, с жалобным сигналом тревоги и желтой вспышкой предостережения. Компьютеры увидели впереди пыль.
-Ты здесь?- спросила она. "Тиар?"
- Я этим займусь. Мы уже близко. Иду на вторичную свалку."
-Ты можешь быть Боги-быть дураком, - собиралась сказать тетя Пай. Потому что нет никакого способа, чтобы за тобой не следили.
- Корабль там, - сказал Таррас на экране.
"Ха'domaren?"
- Конечно, правильный размер и вектор."
Она потянулась за пакетом питательных веществ, прокусила в нем дырку и выпила ужасную жидкость. Они были, поскольку их тела сохраняли время, в нескольких днях от точки встречи. В доках Митпоинта, на станции Уртур, прошло больше месяца. Когда свет путешествовал, это были годы. И орган жаловался на такие злоупотребления. Вы теряете волосы, теряете кальций, обезвоживаетесь, во рту ощущается привкус меди, и вас тошнит, особенно когда питательная жидкость попадает в желудок, а примерно через четверть часа железо попадает в кровь. Но вы привыкли к этому и научились держать его, или нет, и вы не продержались в качестве глубокого космонита.
- Ты в порядке?- она слышала, как фала спросила Мераса внизу, услышала, как он радостно ответил: - я в порядке."
"Черта с два", - подумала она. Это было бы несправедливо, если бы он был таким. Stsho и люди должны были успокоить себя для поездки, что бы ни было у этих совершенно разных мозгов было общее— хотя Талли мог выжить без; должен был доказать это... однажды, по крайней мере; и все еще был в здравом уме…
Пьянфар называл это "собирательством шерсти" и проклинал эту привычку. Она не держала руки на пульте управления. Она была корабельным техником связи, офицером протокола, и это не имело никакого отношения к управлению кораблем. Но она следила за движениями, она знала нутром, когда пришло время для тиара пнуть в третий V-образный сброс, и синхронизировала приказ, напряженная, пока тиар не дал его, а затем удовлетворенная.
Она могла бы сделать это сама. Она была вполне уверена в этом. Но она никогда не ставила на это корабль. И уж точно не на этом прыжке.
- Отличная работа, - сказала она тиару.
- Мы подошли немного ближе, чем я хотел."
- И все же, - сказала она. Первоклассное оборудование, первоклассный штурман в Чихине и первоклассный пилот в тиаре. Это был не какой-нибудь разбег корабля, который можно было бы однопрыгнуть, как они это сделали. Старшие пилоты, штурманы возраста Чихина ... они делали это в годы войны, у них были такие рефлексы и системное сознание, которые могли выйти из этого с критическим чувством, где они были.
Так что, скорее всего, команда дидха'домарена. Это тебе кое-что говорит. Это говорило вам, по крайней мере, о качестве экипажа и оборудования, о том, что на нем не было груза, и что кто бы ни был у руля, он делал это раньше.
То, что они были перепрыгнуты, что кто-то действительно пересмотрел и передал их в гиперпространство, говорило, что это был один ублюдок, который не возражал против правил навигации или заботился об опасности пыли в системе Уртур.
пятая глава
Уртур был меньшим портом, чем Митпоинт— сильно промышленным. Его звезда была покрыта мраком и пылью, кольцеобразная звезда, с газовыми гигантами планетами, сметающими завесу в полосы крепа, газа и льда; с шахтерами, как экипажами, так и другими управляемыми пыльными полосами в эклиптике; с нефтеперерабатывающими заводами, мельницами и верфями, работающими в пунктах сбора—
И главная станция, под управлением махендо'Сата, посвятила себя производству, доставке и развлечению для шахтеров и производителей товаров. Вы хотели культуры? Иди в Идунспол. Вы хотели религии? Иди к запретному, обезумевшему от Бога Иджи. Вы хотели Железо и тяжелые металлы, вы хотели лист и пластину и водород, вы хотели хриплое хорошее время и головную боль по утрам? Уртур был подходящим местом для этого.
Вы сказали Здесь "Чанур", и уши некоторых властей насторожились и дернулись— по иронии судьбы, здесь были выдающиеся гарантии, которые не могли быть полностью забыты законом махена: каждая ситуация подлежала изменению, и каждая администрация могла быть заменена какой-то новой властью, диаметрально противоположной последней.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"