- Я думаю, что старый сын знает больше о том, почему он здесь, чем говорит тангст. Я не сомневаюсь, что gtst хочет, чтобы он покинул эту станцию: stsho не хочет неприятностей, и он-проблема. Я не знаю чей, вот в чем проблема. Я не знаю, кто за ним стоит."
- Бывают совпадения, капитан."
-Их становится все меньше, когда махендо'Сат появляются со сделками.Вот что мне не нравится. - Давайте посмотрим на него!- Этот ублюдок у кого-то на жалованье."
- Ноткер Пай."
Это была мысль, которая пришла ей в голову. -Если он принадлежал ей, почему бы не сказать об этом?"
- Хороший вопрос, - сказала тиар. -Но я не думаю, что мальчик в этом замешан. Это вполне понятно."
- Что? Оставить его на гауптвахте?"
- Понятно, что он не любит клан Сахерн."
- Именно так он и говорит. Сахерн нам не друг. Другие интересы не являются нашими друзьями, ради моей тети, по причинам, которые имеют отношение к решениям, которые она приняла, которые влияют на вещи, о которых мы не можем знать. Мы не знаем, кто мог нанять ее, мы не знаем, кто мог нанять его, мы не знаем, на чьей стороне этот Хаиси человек, мы даже не знаем, что Но'што-шти-стлен на верху и вверх или whatgtst до.Новость дошла до Уртура, и этот человек Хайси имел шанс попасть сюда и предложить нам взятку за то, чтобы посмотреть на объект. Так почему же в новостях не было времени, чтобы добраться до клана Сахерн, и, возможно, Сахерн выложил какую-то игру, которая доставит нам неудобства? Ха?"
- Почему Но'што-шти-стлен отдал тебе мальчика?"
- Потому что Хани здесь не так часто, как раньше. Потому что если у gtst был политический объект, сброшенный на колени, No'shto-shti-stlen захочет избавиться от него таким образом, чтобы максимально гарантировать освобождение от ответственности.Гтст не мог сбросить его на тетю Пай, гтст не мог вернуть его в Сахерн, и вот мы здесь, близкие родственники Пьянфара, так удобно передать его... я не знаю, в чем дело, но думать об этом будет стоить мне сна, этой поездки, это будет неудобно, пока он не покинет нашу палубу и не исчезнет из нашей жизни, и я не хочу, чтобы он свободно собирал данные на наших досках, слышишь меня?"
- Дай мне понять— ты думаешь, что Сахерн посадил его здесь?"
"Я думаю, что это возможно. Может быть, чтобы создать неловкость, может быть, это что-то другое. Я думаю, что есть вероятность, что в нем есть что-то большее, чем он показывает нам…"
"Капитан, он же ребенок!"
"Мне не нравится, где он был, мне не нравится, что кто-то упал в тюрьму Кифа, и мне не нравится, что Сахерн вытащил Хани в эту яму на задворках Вселенной, чтобы бросить его, где, если бы они хотели избавиться от него, они могли бы по крайней мере бросить его в Уртуре. Для меня это пахнет как капитан с комплексом бога, но я не клянусь, что это так; есть все другие возможности, некоторые из которых не очень хороши и не способствуют хорошему сну, но это то, как я это вижу, это то, как я знаю, как это назвать, и это единственный способ, который я знаю, чтобы уберечь этот корабль от неприятностей. У нас и так достаточно проблем, давайте не будем рисковать, хорошо?"
- Неприятности?- Спросила фала, стоя в дверях маленького камбуза.
"Никакая проблема. Я верю, что вы заперли эту дверь."
- Я ее запер. Я не понимаю, прошу прощения у капитана, почему он—"
Хилфи подперла лоб рукой.
- Потом расскажу, - ответил Таррас.
- Мы в расчете, - сказала Хилфи, откидываясь назад и глядя на часы. - Погрузка должна быть закончена к 23.00.
Боги, я хочу выбраться из этого порта."
-У нас какие-то проблемы?- Спросила фала.
Что-то тикнуло, как будто упала фигура в игре. Бросок костей. - Мне нужно сканирование прибора."
- Что?- Спросил тиар.
-Я хочу получить полный отчет, я хочу, чтобы камера просканировала корпус, я хочу знать, не приближались ли к нам скиммеры во время нашего пребывания здесь."
Торжественный взгляд нескольких пар глаз.
-Что-то происходит?- Спросила фала.
Сканирование камеры оказалось отрицательным. Ничто не приближалось к их корпусу. Станционные скиммеры всегда приходили и уходили, занимаясь такими делами, как внешний осмотр, ловя случайный кусок чего-то, что ускользало от систем технического обслуживания корабля, вещи, которые никто не хотел врезаться в их корпус или зацепиться за какой-то выступ, ускоряться вместе с кораблем и ускоряться до смертельного v.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"