Перемены случались, и вы думали, что это навсегда, и сразу же были все враги этой перемены, делающие общее дело и встречающиеся в раздевалках.
И все жертвы этой перемены были мертвы, как бедный книжник Дахан Чанур, который умер только за то, что хотел собрать свои записные книжки. Сгнивший от богов тупоголовый Гарун приказал ему убираться, Дахан сказал что-то о своих записях, вернулся в свою комнату, и Гарун швырнул его в стену.
Теперь это был лорд Чанура.
И она сделала дочь Реана из легата, и некоторые не простили ей того, что она подняла ранг и потратила свое господство в качестве главы клана как отсутствующий.
По правде говоря, она была виновата во всем, что они говорили дома. Тетя Реан испытывала к ней отвращение. Высоко и широко она все испортила, подбирая себе пару и управляя домом... рассталась с тетей пай в тот день в доках Ануурна. И тетя Пи…
Бывший глава клана Пьянфар Чанур сказал, что в последнее время был провозглашен великим старшим из всех цивилизованных и оставил прах Ануурна навсегда.
Тетя Пай сказала: ответственность, Хилфи.Тычет в нее когтем, привлекающим внимание. -я больше не могу туда спускаться. Это будет война. И каждый враг, который у меня есть— слушай меня!Еще один удар, и хватка, потому что она пыталась уйти от Пьянфара, и никто этого не сделал.
Каждый враг, который у меня есть на Ануурне, попытается сломить клан. Это единственная месть, которую они могут мне отомстить. Я хочу, чтобы ты спустился туда, взял на себя ответственность, которую нес я, боги-гнили, ты женился... Кохан не будет держаться вечно... и нашел кого-то на его месте, кто может держаться за то, что он помог построить, ты слышишь меня, Хилфи Чанур?
Боги-сгнили прямо она услышала ее. Пьянфар говорил о Кохане так, словно тот уже умер, чтобы его списали со счетов; Пьянфар говорил ей, чтобы она спустилась туда и родила ребенка или двух, когда собственное потомство пая в Мане было проблемой с самого рождения... расскажи ей о том, как она выполняла свои обязанности перед кланом, когда Пьянфар улетела со своим кораблем и своей командой и всем во Вселенной, что имело для нее значение.
Пай хотел, чтобы она убралась с корабля подальше от Талли, это была чистая правда. Иди и влюбись в свой собственный вид, малыш. Тулли вполне подходит для Чура и Герана, Харала и Тируна, а также для любого другого, кто хочет поваляться на койке, но даже не думай о наследнике Чанура на этой фотографии.
Иди сделай детей в нижний мир. Иди найди какого-нибудь мускулистого, честолюбивого сына клана, которому ты доверяешь и от которого тебе нужно избавиться с помощью другого мускулистого тупого кузена. Это традиция.
Это традиция богов-мы убиваем таких, как Дахан, и храним таких, как Гарун.
И все потерянные молодые парни, которые верили в то, что Чанур берет людей на корабли, все сотни молодых парней, которые со звездами в глазах умоляли и подкупали их путь в космос, где они будут свободны от традиций... что они встретили, и где они были, и что с ними стало, на кораблях, куда они отправились?
Она перевернулась на живот и смяла подушку, думая о человеческом лице и месте, о котором она не хотела думать, о запахе аммиака, который она все еще чувствовала во сне. Натриевые огни и кифиш смех. И Талли собрал худшее из этого, потому что Талли был новинкой. Талли однажды сбежал от них, и им нужно было что-то доказать.…
Они прошли через это, прошли через войну и огонь, и Пьянфар сказал:…
Ты только навредишь ему.
Будь он проклят, если Пьянфар знал это.
Будь он проклят, если Пьянфар заботился о том, знает ли она, что происходит между ними: Пьянфар заботился о том, возьмет ли она на себя бремя клана, а политика Чанура в нижнем мире говорила, что скандала было достаточно— наследник Чанура должен быть чем-то, с чем старухи нижнего мира могли бы иметь дело, и принимать, и вести политику. Она не могла с этим справиться. Она не будет иметь с этим дело.
Лицемерие заткнуло ей рот. И лицемерие мы должны изменить наши пути, и люди не обучены принимать решения,и это поколение должно пройти—
Итак, Дахан был мертв, а Гарун-лорд Чанур, и корабль Хани взял на борт наивного ребенка и оставил его в самом дальнем месте, где торговал Хани, потому что он не был обучен думать и не был обучен обращаться с незнакомцами, и потому что каждый вид в договоре считал, что мужчины Хани были беспомощными, инстинктивными убийцами.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"