Боже, как все работало! Годсрот-старухи, создавшие правила, и капитан, вытащивший корабль с матросом в руках кифиша! Годсрот Пьянфар Чанур, чьи полномочия простирались до каждого забытого богом конца договора и за его пределами... и который не мог вершить правосудие в своем собственном клане!
Она бесформенно колотила подушку, она думала о ребенке, которого получила из рук кифиш-гвардейцев, она думала о большом, красивом парне, который, вероятно, заплатил очевидное за его проезд, и она думала о горьких мыслях о том, что, вероятно, происходит в головах ее команды... месяцы вдали от родного порта и вида и звука мужского голоса.
Она ненавидела создавать проблемы. Она, вероятно, должна дать простой и ясный приказ: не пугайте ребенка. Не давите на него. Где он был—
Она вскочила с кровати, пересекла комнату в темноте и обнаружила, что дверь в ванную холодно закрыта.
Вымыла лицо в темноте, вымыла гриву, шею и руки, стояла с прижатыми ушами и закрытыми ноздрями и говорила себе, что это ее каюта, ее собственный корабль, и ей не нужно сегодня думать об этом месте или вспоминать вонь и выражение человеческого лица Талли.
Ей не нужен был свет. Она ощупью добралась до душа, закрыла за собой дверцу шкафа, включила воду и позволила струям хлестать себя по лицу и плечам, нажала на кнопку мыла и терла, терла и терла, пока не почувствовала запах мыла и собственного мокрого меха, пока не согрелась насквозь и не смогла постоять некоторое время, прислонившись к стене душа, в то время как нагретый, сухой воздух циркулировал.
Тогда она сможет забыть о них. Она могла бы забыть об этом месте и сказать себе, что огни, если они зажгутся, будут спектром собственного желтого солнца Ануурна; и голоса, если она призовет их, будут голосами команды легата, кузенов и родственников, на которых она могла бы положиться, родственников самого Чанура, Чихина и юной фалы Анифи, кузенов Герана и Чура из горной септы.
Не безрассудные женщины. Ни дураков, ни политиков, ни планетарных мыслителей-ничего из того, что она встречала в нижнем мире. Верящая в идеи Пьянфара... боги, сможет ли она когда-нибудь избежать их? Но доверять ее команде? С ее жизнью, с ее рассудком. Полагаться на их советы? Часто.
Рисковать своими жизнями, в этой дикой надежде доказать, что Риан и остальные ошибаются, оплачивая расходы на легатство и поставив клан на финансовую основу, которая не была обязана богам-бету Пьянфару Чануру? Если она подпишет этот контракт с stsho, есть шанс, что она может вернуться в anuurn платежеспособным и независимым от долгов.
К тому же она могла так скомпрометировать себя, что Чанур не смог бы искупить ее-ни финансово, ни репутационно.
Хильфи Чанур не собиралась возвращаться домой, выпрашивая ресурсы. Хильфи Чанур не собиралась полагаться на влияние своей тети, ее репутацию или решения ее тети. Вот что она решила.
Подписать контракт. Воспользуйся случаем. Что бы сделала тетя Пьянфар?
Гораздо более глупые вещи. Куда более сумасшедшие шансы. Тетя Пьянфар рисковала Чануром и всем, что у них было, ради принципа.
Разве это не безумие ... когда никому из ее знакомых было наплевать — а Хани поступала так, как всегда поступала Хани?
Он не спал, по-настоящему спал очень долго; и, имея удобную кровать и только шепот воздуха из воздуховодов, ему едва ли нужно было сделать больше, чем лечь и закрыть глаза, прежде чем он ушел.
Он пытался думать о вещах, но они ускользали от него. Он пытался думать о том, где находится и куда направляется, но просто потерял сознание.
После этого он проснулся в дезориентации от какого— то незнакомого звука и незнакомой каюты-он обнаружил, что оставил свет включенным, и хотел что-то с этим сделать, но его глаза снова закрылись, и он зарылся под одеяло и на мгновение забыл об этом. Проснувшись в следующий раз, он лежал и думал об этом, понимая, что его глаза устали от света, и думал, что надо бы встать и что-нибудь сделать, но он откинул одеяло на голову и снова ушел.
В третий раз он понял, что в комнате кто-то есть, испугался и поднял голову.
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"