- Длинные белые пальцы описывали предмет размером с голову человека.
"Хрупкая?"
- Не больше и не меньше, чем чаша, которую ты недавно держал. Ты такой скромный. И, возможно, есть другой груз. Позвольте мне назвать цифру. Миллион вперед."
Ее горло перестало работать. Она вытянула коготь и подтолкнула чашку. Служитель поспешил наполнить его, и Но'што-шти-стлен тоже.
- Есть какие-то трудности?"
- Спросил но'што-шти-стлен.
"Отнюдь не. Если ... я не решаюсь злоупотребить и без того немалой щедростью Вашего превосходительства, но у меня есть груз, который я должен забрать здесь для порта Хоас. - Возможно, я мог бы организовать передачу этих заказов — у меня нет контрактных проблем…"
"Никакая трудность. Совсем нет. Я так понимаю, это были контракты на открытом рынке."
- Открытый рынок, в шпоне нет ничего противозаконного, но ваше превосходительство должны понимать, что у меня есть облигации, требующие такой поставки.…"
- Пустяк, пустяк. Моя личная гарантия. Я лично поставлю облигацию на интерлайн-носитель для вашей полной и безупречной защиты."
Слишком хорошо, чтобы быть правдой. -У моего корабля определенно есть двигатели, чтобы совершить прыжок при малой массе. Но миллион, хотя и самое щедрое предложение ... разве контракт запрещает нам перевозить другие грузы?"
- Ни в коем случае. Все, что вы можете нести безопасно. И конечно— конечно, мы можем помочь вам с приоритетами. Даже-хм-информация по маломассивным товарам стшо. У меня уже составлен контракт.-Из алебастровой шкатулки рядом с креслом-чашей Но'што-шти-стлен выхватил единственное черное пятно-куб данных. "Здесь есть и контракт на перевозку, и разрешение на выплату."
- Наличные при расстыковке."
- Наличные при расстыковке. Вся сумма должна быть выплачена банку при подписании договора, без ограничений на снятие средств, как только теоджи будет на борту.- Покачивание длинными пальцами. И плотно зашитый набор условий. - Конечно, такой благородный человек, как вы, не нуждается в контракте. Но для нашей взаимной защиты."
"Конечно."
- Пожалуйста, примите три ящика чая, чтобы смягчить неудобства, связанные с отклонением вашего корабля."
"Я, конечно, не гарантирую подписание контракта. Пожалуйста, сделайте подарок в зависимости от нашего соглашения!"
"Ваша честь безупречна в моих глазах. Такого условия нет. Пожалуйста. Возьмите его для вашей помощи в дополнительной сложности."
Глоток чая. Определенно. Два глотка. "Дополнительная трудность."
- Вопрос, в котором ваша честь могла бы, если хотите, найти решение."
-Каким образом я могу решить столь трудную проблему?"
- Это вопрос деликатности. Член вашего вида застрял здесь в точке встречи-очевидно, это недосмотр со стороны рассматриваемого корабля. Но мы очень хотим, чтобы этот вопрос был решен."
- Они ее бросили."
Но'што-шти-стлен отхлебнул чаю и захлопал ресницами. - Его, если позволите быть столь откровенным."
Ему. Боги. Хилфи сделал быстрый рывок, с явным чувством тревоги. - Корабль Хани? Ушел член экипажа?"
-Была ... ваша честь, пожалуйста, поймите ... легкая интоксикация, поломка незначительных предметов крайне дурного вкуса ... больше всего ... ссора с иностранным гражданином ... более высокого статуса ... которая, уверяю вашу честь, была безобидно разрешена."
- Национальность оскорбила, ваше превосходительство?"
- Киф."
Боги.
"Простое недоразумение, несколько часов задержания и заполнения форм... но по какой— то неосторожности его корабль— просто претендовал на приоритет груза и ушел без нашего офиса— ЭМ-зная о надзоре. Мы мучительно стыдно. Мы полагаем, что, возможно, они полагали, что он уже вернулся на борт, как и — ЭМ — человек в управлении движением, который снял отстыковку."
- И никто им не посоветовал?"
- Они были безоружны. Они послали нам ответ, что это очень печально, но у них есть договорное обязательство, и они настоятельно просили нас отправить его с первым кораблем Хани, который может согласиться. Ваша уважаемая тетушка, конечно, уже уехала.Радуга хандура, которая пришла позже и опередила вас ... не имела свободного места."
Аконтрактуальное обязательство?
Читал, что тэтрейнбоу отказался обременять себя. Черт бы побрал их презрительное отношение.
Но-боги-ударил Кифа ранга? Неужели кто-то хотел взять на борт Хани с такой обидой?
"Автор: Cherryh Caroline J. Жанр: Космическая фантастика Серия: Compact Space #5"