В моем венгерском университете, несмотря на существенное преимущество с российским вузом, где я до этого училась, также были замечены мною некоторые проблемы. Наверное, это послужило поводом для перевода из вуза в обычном венгерском городе в столицу Венгрии, но об этом я расскажу уже в другом посте.
Итак, была одна маленькая, но значительная проблема - не было выбора предметов, которые предлагали бы обучение дополнительных иностранных языков. Поэтому я решила взять дело в свои руки и стала изучать испанский сама. Если честно, до приезда в Венгрию, я даже не думала, что захочу или когда-нибудь начну изучать этот язык.
Но жизнь - интересная штука. Все меняется и очень быстро. В этом посте я расскажу о том, как я учу самостоятельно язык и о том, какие ресурсы я использую.
1. Приложения Duolingo и Busuu
Я начала именно с них. На протяжении трех месяцев я каждый день заходила в эти приложения и уделяла время испанскому языку. Параллельно вела тетрадь, куда структурировала информацию.
Несмотря на то, что у меня были бесплатные тарифы (базовые) в этих двух приложениях, Дуолинго мне понравилось больше.
Знаете, найти в день 10-15 минут абсолютно реально. Главное - желание, а всякие фразы "у меня нет времени" - это лишь отговорки.
2. Сайт Futurelearn
Это бесплатный сайт по изучению многих вещей, включая и языков. Я выбрала базовый уровень, чтобы идти параллельно с приложениями, повторять выученное и восполнять пробелы, которые вышеперечисленные приложения могли мне дать. В итоге, базовых курсов там несколько, уроки построены очень хорошо, поэтому советую данную платформу :)
3. Youtube
Ютуб уже давно стал незаменимым помощником в нашей жизни. Главное, уметь его правильно использовать.
4. Испанские сериалы в оригинале с русскими субтитрами
По своему опыту скажу, что именно они подстёгивали меня дальше изучать испанский язык. Могу порекомендовать мои любимые - ”Bajo Sospecha” и “La Casa de Papel”
5. Группы вконтакте по изучению языка.
Главный их плюс, это возможность найти очень много крутых таблиц, схем по испанскому, а также возможность найти таких же заинтересованных людей, как и вы :)
Советую читать комментарии к постам, там можно найти много чего полезного!
Таким образом, я использую все эти пять вариантов, но помимо этого, дабы усилить свою и без того сильную мотивацию. Я отправилась в Испанию (Она была ближе, чем Колумбия или тот же Эквадор) =)
Результаты:
- За три месяца мой словарный запас вырос до уровня В1. Именно поэтому я частично понимаю своих испаноговорящих друзей :)
- Так как в основном я делала упор на расширение словаря, сейчас я стараюсь уделить внимание грамматике, дабы использовать язык в полной его мере.
А дальше? А дальше больше и лучше! Надеюсь овладеть уверенным В2 уровнем по всем его показателям :)