- Мисс Трэверс, я не хочу говорить мимо вас, но я пытался ввести Андера в курс дела. Она спросила о вашей операции, но слово, которое она использовала, лучше всего переводится как "увечье", и я сказал ей, что знаю об этом. Я думаю, вы слышали от Дрелига, как много это стоит.” Он слегка откинулся назад. “Если это светский визит или если у вас есть вопросы, то сейчас самое время сесть на стул и высказаться.”
- Светский визит, - прошипел Треверс.- Черт побери, Питерс, я пришел, чтобы вырвать этих девушек из твоих лап и поместить в такое место, где они смогут получить надлежащую поддержку! Единственная причина, по которой я вообще с тобой разговариваю-это дать тебе шанс на сотрудничество.”
Питерс некоторое время смотрел ей в лицо, собираясь с мыслями.- Дамы могут идти куда угодно и когда угодно, - сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно, - а что касается поддержки, то я делаю все, что в моих силах.”
- Да, - усмехнулся Трэверс, - использование их в качестве сексуальных рабынь-это действительно хорошая поддержка! Дрелиг, скажи девушке, чтобы она забрала свою подругу и пошла с нами. Питерс, Коммандер Болтон и Мистер Эверетт ждут в холле на случай, если вы доставите мне неприятности.”
- Пожалуйста, пойди и приведи другую девушку, - неохотно сказал дрелиг. Вы должны пойти с нами; Питерс-неподходящий человек, чтобы держать вас под стражей.”
“Нет.”
- Она отказывается, - объяснил Дрелиг.
- Я слышал ее. Треверс повернулся к Андеру. “Тебе нужно выбраться из лап этого засранца и пройти в женскую половину, - сказала она, делая видимое усилие, чтобы ее голос звучал ровно. “Вы можете быть беженцами, но вам не придется мириться с тем, что вас используют, чтобы сбросить с этого придурка камни. Андер даже не дернулся в ответ, и Трэверс добавил: - скажи ей, Дрелиг.”
- Мисс Трэверс договорилась, что вы будете жить вместе с другими человеческими женщинами, - объяснил Дрилиг. "Вы страдающие люди, но помощь доступна; вам не нужно подчиняться сексуальным аппетитам неподходящих людей.”
- Она ненормальная, раз решилась на такое, не посоветовавшись со мной, - заметил Андер. - Альпер может говорить сама за себя, но я там, где хочу быть.”
“Она все еще отказывается, - доложил Дрелиг. “Она говорит, что ты не понимаешь.—”
Ди хихикнула.- На самом деле она сказала, что ты сумасшедший, Спайк. Это такое же хорошее объяснение, как и любое другое.”
- Не лезь в это дело, глупая девчонка! Просто потому, что тебе нравится заниматься проституцией для двухсот моряков, не значит, что кто-то еще должен мириться с этим.”
Ди подняла глаза, оскалив зубы, что можно было принять за улыбку.- Я буду иметь в виду твои комментарии, Спайк. Жаль, что у меня нет магнитофона.”
Трэверс покраснел. Через некоторое время она сказала Петерс,“скажи девочкам, чтобы они пошли со мной, матрос. Иначе у тебя будут большие неприятности.”
- Ну, я думаю, ты не очень хорошо это обдумал, - заметил Питерс. Он вцепился в подлокотники кресла, пытаясь скрыть дрожь. “Если я отдам им такой приказ, и они его выполнят, это докажет, что ты прав, не так ли? А если нет, то попробуй что-нибудь другое. Так что я ничего не скажу.”
- Позовите командира, - сказал Треверс Дрелигу и снова посмотрел на Питерса. - Ты в дерьме, моряк, - ядовито сказала она. “Я позабочусь о том, чтобы ты получил пожизненное в Стейтсвилле, если я не смогу тебя повесить.”
“Ладно, что происходит?- Спросил Болтон, протискиваясь в дверь. Эверетт возвышался над ним, когда он последовал за ним.
- Мисс Трэверс ворвалась в личные покои, оскорбила всех присутствующих и стала угрожать, - жизнерадостно резюмировала Ди. - Теперь она призывает тебя помочь и подстрекать к похищению.”
Мужчины остановились в нерешительности.“Почему эти люди здесь? Скажи им, чтобы уходили, - сказал Андер Корвиц.
- Они здесь, чтобы забрать тебя, - объяснила Ди. - То, что я велю им уйти, никак не повлияет на ситуацию.”
- Я же сказал тебе заткнуться, глупая маленькая сучка, - сказал Треверс голосом, полным эмоций. “Что ты ей сказал?”
“Я сказала ей, что ты и твои приспешники пришли сюда, чтобы похитить ее, - сказала Ди, все еще показывая зубы. “Она возражает против этой процедуры.”
— Почему ты ... - Трэверс хотел замахнуться на Ди, Но девушка-Граллт перехватила его руку на середине дуги.
Питерс, не оглядываясь, понял, что вызвало на лицах посетителей выражение ужаса.
"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"