Альпер гор склонилась над ним, пытаясь разглядеть, что они делают, и при этом прижалась всем телом к его плечу. - В легенде говорится "искатели", - объяснил Андер. - Есть шесть активаторов; я так понимаю, что у нас есть шесть "искателей", кем бы они ни были.”
- Активируй один из них... нет, подожди.- Он повернул корабль, Алпер повис на спинке сиденья, пока искра другого корабля не оказалась почти в центре передней прозрачности. Там был круг, выгравированный в материале, с четырьмя короткими линиями, образующими бесцентровый крест под углом сорок пять градусов, и он отрегулировал боковой рычаг так, чтобы другой корабль был как можно ближе к центру. “Теперь. Активируйте "искатель".”
Андер щелкнул выключателем.- Ничего не случилось, - заметила она через мгновение.
- Это может занять некоторое время... нет, мы пропустили часть процедуры. Что еще вы нашли в этой области панели?”
- Много чего. Это сбивает с толку.”
“Есть ли что-нибудь с надписью "дверь" или "открытие" или что-нибудь родственное?”
Она удивленно посмотрела на него.“Ну да, есть, но это не рядом с управлением "искателя".”
Питерс снова закатил глаза.“А что там написано на этикетках?”
- Есть только глифы. Вот такой х—”
- Их там четверо?”
- Да, номер с первого по четвертый.”
- Для брейкбимов, я полагаю. Сколько активаторов "искателя", вы сказали, было?”
“Шесть.”
“Есть ли набор из шести переключателей в группе "дверь"?”
“Нет. Вот группа переключателей, помеченных " Z1 "через " Z3".”
- Переместите эти три переключателя в положение "открыто", пожалуйста.”
- Позиции не обозначены.”
Питерс снова закатил глаза.“Тогда будем считать, что двери сейчас закрыты, - терпеливо сказал он. - Переместите переключатели в противоположное положение.”
Она так и сделала.- Не сердись, - сказала она с оттенком раздражения.
- Я не сержусь. Я нервничаю. Прими мои извинения, если я показался тебе сердитым.- Алпер гор хихикнул ему в ухо. Горит группа индикаторов, два ряда по три в нижней части передней прозрачности. “Ах. Мы чего-то добились.”
- Эти лампы желтые, - заметил Альпер.
- Ну и что?”
“Глупый человек.- Это было одно-единственное слово; лучше было бы перевести его как "глупо". "Желтый-это цвет для чего-то, что работает, но имеет некоторый недостаток.”
- По стечению обстоятельств мы используем его точно так же.”
- Вы отклоняетесь от курса дальше, чем это допустимо даже для неопытного оператора, - сказало радио. - Поправь свой вектор.”
Планета почти заполнила их поле зрения. Питерс повернул ручку управления, прибавив скорость под прямым углом к их курсу, и взял микрофон.- Так лучше?”
- Вы все еще далеки от правильного курса.”
- Я же говорил тебе, что неопытен. Каким образом я должен добавить или вычесть скорость?”
“Если вы повернете корабль так, что край планеты окажется горизонтальным, - сказал голос, - и текущий вектор будет впереди, вы должны добавить скорость в направлении две точки вправо и одну вверх.- Тон был удивительно похож на тот, которым он разговаривал с Андером Корвицем минуту назад, и на этот раз обе девушки захихикали.
Петерс выполнил инструкции.- Так лучше?”
“Намного лучше. Держи свой курс. Конец передачи.”
Питерс согнул плечи, чтобы снять напряжение,и снова повернул корабль, чтобы центрировать другой в сетке.- Андер, активируй "искатель", пожалуйста.”
- Только один?”
- Да, пожалуйста.”
- Вот номер три.- Одна из ламп наверху погасла, а рядом с ней зажглась красно-оранжевая.
“Что означает этот цвет?- спросил он.
Альпер нахмурился.- В обычных обстоятельствах это означает "опасность" или "что-то не так". Но это оружие. Возможно, это означает, что другая сторона находится в опасности.”
— Хм... я не хочу ... - он уже собирался сказать” экспериментировать“, когда красная лампа погасла и зажглась синяя. - Это выглядит многообещающе, - заметил он.
“Утвердительный ответ. Синий-это цвет готовности или правильной работы.”
“Мы можем надеяться. Они подождали несколько мгновений, но ничего не произошло. - Нам все еще не хватает части процедуры, - сказал Питерс с разочарованной гримасой.
- Я тут подумал, - начал Андер.
- Ну и что?”
Она указала на панель.- Это называется "искатели".
"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"