Фантастика "Новый выпуск 2162"

- Черт бы тебя побрал, - сказал он, придя в себя.

- Расслабься, - посоветовал Тодд. “Наслаждаться пейзажем.”

Бар был открыт со всех четырех сторон, крыша из соломенных пальмовых листьев поддерживалась очищенными шестами. Квадратное кольцо из полированного дерева с клапаном для входа и выхода бармена поддерживало приспособление, которое оказалось кассовым аппаратом. Стулья были сделаны из хромированных трубок, а сиденья покрыты красным пластиком. Вокруг него на песке стояли круглые белые столы, каждый с ярко раскрашенным зонтиком, торчащим через отверстие в середине, и три или четыре стула с хромированными трубчатыми рамами и матерчатыми сиденьями. Два матроса сидели и потягивали вино. Они должны были принять решение, и скоро, но это была свобода, а не время серьезных дискуссий.

- Интересно, почему никто не плавает.”

- Думаю, местные знают лучше. Если там есть местные, - заметил Питерс. Среди пятидесяти или около того особей примерно десяти или одиннадцати различных видов, прогуливающихся по пляжу, сидящих в баре или развалившихся в шезлонгах, не было похоже на общий знаменатель. - Спроси у пивника.”

Бармен не знал слова, которое пытался использовать Тодд; они были сведены к языку жестов. Он выглядел встревоженным. - Ке, ке. Сникк.”

Ке была торговля: нет. Они не должны плавать. - Какой сникк?- Спросил Тодд.

- Сникк, - настойчиво повторил бармен. - Ке Списс. Сникк.- Он взмахнул одной рукой в волнообразном движении, пальцы и большой палец открывались и закрывались, наконец, схватив голую руку Тодда своими ногтями. - Сникк.”

“Ой. Тодд отдернул руку назад. - Я тебе сникну.”

- Акула, - сказал Питерс. - Что-то вроде акулы.”

- Да, должно быть.- Он потер руку. “И мы выучили слово на местном языке. Списс. Плавать.”

- Интересно, это действительно местный язык?- Торговля казалась довольно универсальной, по крайней мере на тех планетах, которые они посетили.

- Интересно, есть ли у них бассейн?- Тодд был с побережья Техасского залива и плавал как рыба. - Я не плавал с Зента.”

- Может быть, бассейн в главном здании.- Питерс был из Западной Вирджинии. Он умел плавать, потому что его научил флот.

“Возможно. Эй, там Джекс и Сеен. Секондли, должно быть, упал, - заметил Тодд. Смешанная группа, в основном люди с одним или двумя Grallt смешались, разворачиваясь веером через пляж от дорожки отеля. Большинство из них, казалось, были далеко на пляже, но некоторые из них заметили бар и направились к нему.

- Привет, ребята, - сказал один из новоприбывших.

- Ну, привет тебе, Джекс.- Тодд помахал стаканом. - Возьми себе немного этого, это хорошо. Привет, Сень, ты сегодня хорошо выглядишь.”

- Спасибо, - сказала она. - Надеюсь, вы, ребята, найдете бар, а? Ты можешь принести мне тоже пива?”

“Да, без проблем.- Питерс помахал бармену рукой. “Четыре таких же, пожалуйста. Мы перейдем вон к тому столу, - указал он.

Бармен кивнул.- Я принес.”

“Спасибо тебе.”

Тодд поправил зонтик для более эффективной тени, прежде чем сесть.- Хорошее обслуживание, - заметил он. - Теперь ты знаешь, почему я даю такие большие чаевые.”

- Мы можем себе это позволить, - заметил Питерс.

- Потише, - сказал Тодд, взглянув на двух других.

- Извини, ты прав. Он сменил тему: “Се'Ен выглядит немного нервным.- Джекс и Се'Ен устраивались поудобнее, Джекс был заботлив.

“Да. Интересно, почему.”

- Давай спросим.- Питерс перешел к Граллту. “Сэ Ен, вы, кажется, неудобно. Что-то не так? Мы можем помочь?”

Она энергично замотала головой.- Нет-нет, все хорошо. Просто это для меня необычно.”

“Что это значит?- Спросил Джекс с оттенком воинственности.

Питерс покачал головой. Прошло уже больше года, а Джекс все еще не мог сказать “да” или “нет” в Грэлте. - Я спросила, почему она выглядит немного расстроенной.”

- Это ее первый выход с корабля, - сказал Джекс.

- В первый раз? Когда-нибудь? Питерс был удивлен, но не ошеломлен. Очень немногие из Граллтов посещали планеты, с которыми они торговали.

Бармен принес напитки. Питерс, как и Тодд, дал ему на чай двойку; он взял деньги, улыбнулся своей несколько тревожной улыбкой и вернулся в бар.- Да, это моя первая поверхность планеты, - сказал Се'Ен, когда он ушел. “Это не nohmal для нас, чтобы оставить де корабль.”

- Это было бы трудно для нас, - сказал Тодд. - Иногда мы чувствуем себя в ловушке.

"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"