- Сэр, с вашего разрешения я отправляюсь в лазарет, - сказал он доктору. - Она меня знает, может быть, я смогу немного помочь.- Он передал устройство Питерсу, который переложил нож в левую руку, чтобы взять его.
- Хорошая идея, - кивнул Доктор. Тодд кивнул в ответ и вышел, а стюард повернулся к Питерсу. - Я так понимаю, у тебя есть идея, что с этим делать.”
- Да, сэр, у меня есть идея, - сказал Питерс. Он посмотрел на ближайшего некрита, того, что поменьше. “При всем уважении, сэр, вы должны сначала позаботиться о Мисс Бриггс, не говоря уже о том, какие яды эти ублюдки впрыснули в нее.”
Стюард с минуту смотрел на него.“Я также полагаю, что ваше предлагаемое решение-это не то, чем я хотел бы заниматься, - тихо сказал он. Питерс просто оглянулся без особого выражения, и стюард быстро взглянул на двух чужаков, затем ушел, качая головой. Питерс безрадостно поморщился. Он не ожидал, что этот человек будет так быстро соображать.
Через некоторое время Тодд проскользнул обратно в дверь и встал в дверях, подпрыгивая мешком с чем-то красным в руке, пока двое некритов, уже полностью придя в сознание, наблюдали за ним.
“Это то, что я думаю?- спросил Питерс.
- Это то, что ты предложил.”
“Как мы это сделаем?”
- У тебя все еще есть нож, верно?” Тодд улыбался. Он начал исследовать переднюю часть пряжки более крупного, набрал аварийную комбинацию и распахнул скафандр Катира, обнажив мускулистую грудь и живот.- Просто режь где попало.”
“Право.- Питерс принялся за работу. - Хватит, - сказал он наконец. - Пойди поищи носилки, мы отнесем наших друзей в оперативный отсек. Я не в настроении развязывать их, чтобы они могли ходить.”* * *
Ни один из них никогда раньше не бывал в кабинете капитана. На самом деле это была каюта капитана; она открывалась из коридора доступа на мостик сразу за двойными дверями. Стены были обшиты темными вертикальными полосами с выпуклыми зернами, и там и сям виднелись медные и красные акценты, включая тяжелый письменный стол, за которым сидела секретарша.
Она жестикулировала и улыбалась, а Питерс толкнул щеколду. Стол был больше, с инкрустированными панелями из контрастного дерева. Прелиготис сидел за столом с добродушным видом, а Претувенигис, главный торговец, сидел в деревянном кресле, стоявшем под прямым углом к столу.- Входите, входите, - сказал капитан, не вставая.
Они вошли в комнату.- Пожалуйста, садитесь, - попросил Прелиготис. - Ты выглядишь обеспокоенным. Там нет необходимости для беспокойства. Садись, садись.”
Претувенигис слабо улыбался.- Садитесь, пожалуйста, - попросил он со своим странным акцентом. “У нас есть место для ведения бизнеса.”
- Да, сэр, - ответил Питерс. Он опустился в другое тонкое кресло, лицом к Прелиготису, и Тодд неуклюже последовал за ним. Последовала короткая пауза, пока капитан и торговец осматривали матросов, и матросы разглядели некоторые детали: ручки и карандаши на столе, картину в рамке с изображением парусника на стене позади Прелиготиса, высокую медную лампу возле кресла Претувенигиса.
“Ты берешь важные дела в свои руки, не так ли?- спросил капитан в качестве объяснения.
- Да, наверное, - сказал Питерс, не извиняясь.
Прелиготис слабо улыбнулся.“Если я правильно понимаю ваши обычаи, вы должны быть дисциплинированы, - заметил он. - Как я уверен, ты уже понял, мы многое делаем по-разному. Скажите мне: что ваше начальство среди людей думает о недавних событиях?”
Ну, это было что-то.“Нам грозит суровая дисциплина за нападение на некрита,-объяснил Питерс, оскалив зубы, что нельзя было спутать с улыбкой. - Когда Коммандер Болтон вернулся и обнаружил ситуацию, он был очень зол.- Это еще мягко сказано. Командир несколько минут разглагольствовал на тему неподчинения и подчиненных, берущих дело в свои глупые некомпетентные руки. "Суровая дисциплина", которой они подвергались под угрозой, представляла собой суд общей юрисдикции; он уже начался бы, если бы их не вызвали сюда.
- На тебя? Это не кажется разумным, - прокомментировал Прелиготис.
“С его точки зрения, это может показаться разумным, - заметил Питерс.
"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"