Фантастика "Новый выпуск 2159"

- Ну, мэм, большинство Граллтов левши, с которыми я сталкивался, то есть.”

- Неужели? А я и не заметила.”

“Что это такое?- Спросил Гелл, когда он вошел. Его тон был скорее веселым, чем враждебным.

- Коммандер Коллинз хочет понаблюдать, как вы управляете дли, - объяснил Питерс.

- Значит, она взяла тебя с собой, чтобы интерпретировать объяснения. Гелл посмотрел на Коллинза. - Приятно знать, что они не все идиоты.”

- Значит, проблем нет?”

- Только не с моей стороны. Гелл сел и оглянулся на Питерса, все еще забавляясь. “Ваши проблемы самостоятельно.”

- Хорошо, Питерс, что происходит?- Резко спросил Коллинз.

“Я объяснил пилоту, что вы хотите понаблюдать за ним по пути вниз, мэм, и он сказал, что будет очень рад.”

- Держу пари, - весело заметил Коллинз. “Как зовут пилота?”

“Гелла. Он... минутку, пожалуйста, мэм.- Она кивнула, и Питерс повернулся, чтобы спросить: - Гелл, каков твой приоритет?”

“Я-зеркре четвертого ранга и второй оператор малых кораблей Ллапаалоапаллы.”

“Спасибо тебе.” Питерс перевел дыхание. - Его звание что-то вроде уоррент-офицера, мэм, и он второй по старшинству пилот на корабле.”

- Понятно. Что он сейчас делает?”

Это было знакомо по работе с Фредигом.- Он поднимает зифткакик, мэм. Счетчик впереди и немного справа показывает уровень мощности ... их счетчики считывают назад к нашим, мэм.”

- Зифтавхат?”

- Зифткакик, - медленно и отчетливо произнес Петерс. "Это то, что они называют устройством, которое заставляет его идти.”

- О да, теперь я вспомнил. И вот мы здесь!”

“Судя по ее тщательному осмотру приборов, наш гость-судовой оператор, - заметил Гелл, когда Тедли выскочил из носовой двери.

- Да, очень квалифицированный и опытный, - объяснил Питерс.

- О, хорошо.- Тон Гелла был забавно злым. - Я все равно устал. Скажи ей, что это все ее.- Он указал на планету, маячившую впереди. - Мы должны идти туда. Затем он откинулся назад и скрестил руки на груди в показной праздности.

Никто не прикасался к пульту управления, что не беспокоило Питерса, пока они не были близко ни к чему. - Ах, мэм, Гелл говорит, что вы должны взять все на себя.”

- Что?- Она посмотрела на Гелла, который улыбнулся и слегка махнул ей рукой. Ее поза пришли прямостоячие, и она начала серьезно сканирующей панели. “Что же мне делать?- рявкнула она.

“Возьмите тандли, мэм, эту штуку, похожую на толстый наконечник стрелы, в левую руку.”

Тедли покачнулся.- Это?”

- Да, мэм, это не займет много времени, чтобы переместить его.”

- Так я только что узнал. Это ручка управления?”

- Да, мэм. Питерс взглянул на Гелла, поймав его в тот момент, когда он нажимал на кнопку, которая уменьшала силу того, что заставляло Тедли чувствовать себя воткнутым в камень, когда он двигался как скат. Он кивнул и улыбнулся, и Граллт подмигнул в ответ, прежде чем откинуться на спинку кресла.

Коллинз экспериментировал, звезды проносились мимо в иллюминаторах, проявляя гораздо большую систематичность, чем он или Тодд в первый раз. Постепенно ее контроль стал более тонким, и вскоре она могла производить вращения почти так же плавно, как и Гелл.- Это нетрудно, - заметила она. - Проще, чем у нас, на самом деле. Конечно, эта система управления была разработана для космического корабля, а не адаптирована, как у нас.”

- Да, мэм.”

Планета была заметно ближе.- Следующий вопрос: куда мне идти и откуда я знаю, где это?”

Питерс взглянул на Гелла, который просиял и указал вперед.- Гелл уже настроил приборы на маяк, мэм, - сказал он, скрестив пальцы. - Циферблат слева показывает, в какую сторону идти, только он показывает прямую линию, а они не идут по прямой.”

“Вы хотите сказать, что я должен судить о возвращении на глаз?”

- Да, мэм, другого выхода нет.”

Она обернулась.“Я не вижу, чтобы вы задавали пилоту много вопросов. Ты сам это сделал?”

- Нет, мэм, не эту часть, я только наблюдал.- Когда она выдержала его взгляд, он опустил глаза. - Я ... э-э-э ... я кое-что написал пилоту на грузовике, когда мы спасали "зифткакик", так что я немного знаю об этом, мэм, но я никогда не высаживал их на планету.”

- Понятно.- Коллинз протянул это слово с задумчивым оттенком и посмотрел на Гелла, который просиял.

"Автор: Locke Ric Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика"